拼音:rěn dú
词性:动词
基本释义:指忍受毒害或痛苦,强调在极端恶劣条件下坚持承受。该词带有古典色彩,多用于描述对剧毒、苦难或精神折磨的隐忍。
文献溯源:“忍毒”最早见于《后汉书·列女传》,记载陇西辛氏女为救父“忍毒乎矢石之间”,指在战场箭矢毒害中隐忍求生。明代《醒世恒言》亦有“忍毒不过,只得投井”的表述,体现对肉体或精神折磨的极限承受。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“忍毒多年”“忍毒至深”。
语体特征:属书面雅语,现代使用需结合语境,常见于历史叙事、文学描写或特定成语中。
搭配特点:常与“含冤”“负重”“苟活”等词连用,强化悲情色彩。
1. 古时戍边将士常需忍毒涉险,以保疆土不失。
2. 她为护幼子忍毒苟活,终待得沉冤昭雪之日。
3. 修炼此功须忍毒彻骨,非意志坚强者不可为。
4. 史料载有义士忍毒吞炭,变形为奴以报旧主之仇。
5. 面对舆论诋毁,他选择忍毒不言,静待真相水落石出。
近义词:含毒、忍辱、饮恨、含冤
反义词:泄愤、释毒、舒愤、畅怀
英语:endure poison; bear extreme suffering
日语:毒を忍ぶ(doku o shinobu)
法语:supporter le poison
文化意象:与中国传统“忍文化”密切关联,常见于描写忠臣、孝子、节妇承受苦难的叙事,如《二十四孝》中“卧冰求鲤”的变体记载。
学术研究:在中医文献中偶见用于描述耐受药毒的特性,如《本草纲目》提及“某药性烈,服者须忍毒三分”。
单字释义:“忍”从心刃声,本义为忍耐、狠心;“毒”从屮毐声,原指害人之草,引申为酷烈之物。二字结合强化承受极端痛苦的语义。
结构演变:动宾式复合词,六朝时期已完成词汇化,唐代后多用于史传文学。
使用领域:现多用于历史小说、影视剧台词及学术论述,如描写古代刺客服毒自尽前的“忍毒片刻”。网络语境中偶见化用,如“忍毒工作”形容职场压力。
语义流变:现代用法逐渐侧重精神层面的忍耐,与“坚韧”“抗压”产生语义交叉,但古典语境中的肉体受毒含义仍保留于特定文本。