注音:xīn yú hé rěn
词性:成语(动词性短语)
释义:怎能忍心。指从良心或情感上无法容忍、不忍心去做某事。
语本《孟子·梁惠王上》:“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。”后凝缩为“于心何忍”。宋·苏轼《论高丽买书利害札子》:“而于天下之义,亦有不安于心者,岂可于君父之前,自言何忍?”
多用于反问句,表示对某种行为的不认同或谴责。常见搭配:“于心何忍”“何忍于心”。可作谓语、独立分句。如:“见死不救,于心何忍?”
1. 老人年迈体衰,子女却推诿不养,于心何忍?
2. 让无辜者蒙受冤屈,你于心何忍?
3. 如此践踏生灵,于心何忍!
4. 他孤苦伶仃,你怎忍见死不救,于心何忍?
5. 父母含辛茹苦将你养大,如今他们需要照顾,你却弃之不顾,于心何忍?
6. 践踏他人尊严以取乐,于心何忍?
近义词:于心不忍、心有不忍
反义词:铁石心肠、心狠手辣、无情无义
英语:How can one bear to...? / How can one have the heart to...?
法语:Comment peut-on avoir le cœur de... ?