拼音:yú jīn
词性:副词、名词
基本释义:①表示时间,相当于“至今”“到现在”;②表示当前时代或现今状况。
古义溯源:《诗经·豳风·东山》"自我不见,于今三年" 表时间延续;《战国策·秦策》"于今七年矣" 强调时间跨度。
现代释义:《现代汉语词典》释为:①到现在(副词);②如今(名词),如"于今思之"。
核心义项: ①副词用法:表示从过去某时持续到现在的状态,例"一别于今十载"; ②名词用法:指当前时代,例"于今科技发达"。
句法功能:可作状语(于今方知)、定语(于今之世),多用于书面语。
语体特征:具文言色彩,常见于文史著作、正式文书,口语中多用"到现在""如今"替代。
1. 昔年栽种的树苗,于今已亭亭如盖矣。(时间延续)
2. 于今观之,当时的决策确实颇具远见。(回溯视角)
3. 这个传统习俗于今仍在这片土地上延续。(现存状态)
4. 于今思及往事,不禁怅然若失。(情感表达)
5. 于今盛世,文化繁荣远胜前代。(时代对比)
近义词:至今、迄今、如今、而今、到现在
反义词:往昔、昔日、从前、当初、畴昔
英语:up to now; nowadays
日语:今に(いまに)・现今(げんこん)
法语:jusqu'à présent; à présent
历时演变:先秦时期已见用例,汉代后使用频率增加,现代汉语中作为文言残留仍具能产性。
方言对应:粤语"到而家"、吴语"到乃"、闽南语"到今"与"于今"功能相近。
于:象形字,甲骨文作「亐」,本义为气出受阻仍越过
今:会意字,甲骨文作「亼」,象口吟之形,引申为当前时段
中古音:于(云虞合三平遇)今(见侵开三平深)
上古音:于*ɢʷa 今*krɯm
时间观念:体现汉语"往-今"时间轴向的思维模式,常承载历史感怀,如杜甫"于今国犹活"。
修辞特色:在骈文中常与"自昔""在昔"对举,形成时间维度上的对称美。
于今为烈 → 烈火真金 → 金科玉律 → 律己宽人 → 人定胜天
与"至今"区别:"于今"文言色彩更浓,多用于主观叙述;"至今"适用更广,可接具体时间点。
与"如今"区别:"于今"强调时间延续性,"如今"侧重现状描述,如"如今情况不同"不宜换用"于今"。
使用特征:多见于历史类论坛、诗词创作社群,常以"于今思之""于乃可见"等固定搭配出现。
新兴变体:网络语境中偶见"于今看来"的活用形式,用于引出反思性结论。
教学重点:在文言文教学中需强调其时间参照功能,现代汉语写作中需注意语体适配性。
常见偏误:留学生易将"于今"与"关于今天"混淆,需通过历时语料强化时间副词认知。
《史记》用例:"于今面折廷争,臣不如君"(《史记·吕太后本纪》),展现汉代口语中的时间表达。
杜甫诗证:"于今草堂寺,名与日月悬"(《赠蜀僧闾丘师兄》),体现唐诗中的时间纵深表达。
学术写作:常见于历史学、文学论文,如"于今观之,五四运动的影响仍持续存在"。
官方文书:用于政府工作报告等正式文本,如"该项政策于今已实施三十载"。
文化传播:在历史纪录片解说词、文化遗产宣传中保留使用,维系文言时间表达的传统。