首页汉语词典抚今追昔抚今追昔的意思
fǔjīnzhuīxī

抚今追昔


拼音fǔ jīn zhuī xī
注音ㄈㄨˇ ㄐ一ㄣ ㄓㄨㄟ ㄒ一

词性动词
词类成语
成语解释抚今追昔
繁体撫今追昔

基础信息

拼音:fǔ jīn zhuī xī

词性:动词性短语

结构:并列结构(“抚今”与“追昔”并列)

基本释义:指接触当前的事物而回想追忆过去。多用于表达对世事变迁的感慨,或通过对比今昔以寄托情感。


引证典故

清·孙枝蔚《甲申初度》诗:“身世悲深鬓亦残,抚今追昔倍辛酸。”此诗以今昔对比抒发家国沦亡之痛,是清代运用该词的典型例证。

清·平步青《霞外攟屑》:“吾道洵堪千古,抚今追昔,能无黯然?”通过今昔映照凸显对道义传承的忧思。

溯源:该词凝练于明清时期,其意象可追溯至《诗经》“昔我往矣,杨柳依依”的今昔对照手法,以及杜甫《忆昔》诗中通过回忆开元盛世反思现实的创作传统。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,可独立成句。如“老人抚今追昔,潸然泪下”(谓语),“这是一篇抚今追昔的散文”(定语)。

语体特征:常见于书面语,兼具文学性与哲理性,在回忆录、历史评论、怀旧散文中使用频率较高。

情感色彩:常带有惆怅、怀念、感慨等情绪,偶用于批判性对比。需注意语境中时间跨度的隐含要求。


词语例句

1. 站在古城墙上抚今追昔,他仿佛听见了千年前的战鼓声。

2. 这部纪录片通过抚今追昔的手法,展现了百年老校的沧桑巨变。

3. 翻阅旧相册时,她总忍不住抚今追昔,感叹时光飞逝。

4. 作者在回忆录开篇便抚今追昔,为读者构建起时代变迁的坐标。

5. 国际关系学者抚今追昔,指出当前格局与冷战时期有着本质区别。


近义反义

近义词: 追古溯今(强调历史脉络梳理) 忆苦思甜(侧重价值判断) 温故知新(突出认知升华) 感旧之哀(特指怀旧悲情)

反义词: 漠然置之(对历史缺乏关怀) 割断历史(主动否定传承) 今朝有酒今朝醉(仅关注当下)


外语翻译

英语:reflect on the past in the light of the present; recall the past and compare it with the present

日语:現在に触れて過去を追想する(げんざんにふれてかこをついそうする)

法语:évoquer le passé à la lumière du présent

德语:die Gegenwart betrachten und der Vergangenheit gedenken


文化学术

文学传统:继承中国古典文学“怀古”传统,与刘禹锡《乌衣巷》、姜夔《扬州慢》等作品的时空对照手法一脉相承。

哲学内涵:体现中国人“鉴往知来”的历史观,符合《周易》“观乎人文,以化成天下”的认知模式。

史学价值:在口述史研究中常作为方法论指导,强调通过现时体验激活历史记忆。


字源解析

抚:从手无声,本义为用手轻按,引申为体察、感知,《康熙字典》释“抚”有“循也、持也”之意。

追:从辵出声,甲骨文象追逐之形,后引申为回溯、寻求,《说文解字》注“追,逐也”。

演变:明代开始“抚今”与“追昔”固定搭配,清代完成词汇化,取代早期单用的“追昔”“感旧”等表达。


现当代应用

媒体语境:常见于纪念性报道标题,如“抚今追昔——改革开放四十年回顾”。

学术研究:成为文化记忆理论的关键词,用于分析集体记忆的建构过程。

社会功能:在传统节日、校庆、城市改造等场景中,承担联结历史认同与当代意识的话语桥梁作用。

网络传播:在社交媒体中衍生出“晒老照片”“十年挑战”等数字化抚今追昔行为。



※ "抚今追昔"的意思解释、抚今追昔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。