jīnxī

今夕


拼音jīn xī
注音ㄐㄧㄣ ㄒㄧ


基础信息

拼音:jīn xī

词性:名词

基本释义:指今夜、今晚,常带有诗意或怀旧色彩,多用于文学作品中表达对时间流逝的感慨。


引证解释

古代文献:《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。” 此处“今夕”强调夜晚的特殊性,表达惊喜之情。

诗词用例:杜甫《赠卫八处士》:“今夕复何夕,共此灯烛光。” 以“今夕”寄托乱世中重逢的珍贵。


国语辞典

释义:今日夜晚;当前的这个晚上。

语法说明:多作主语或宾语,常见于感叹句或疑问句,如“今夕何夕”。


词语用法

语境:主要用于书面语、诗歌或正式演讲,表达对时间、人生或情感的深沉思考。

搭配:常与“何夕”“复何夕”连用,或与“往昔”“明朝”对比,突出时间意象。


词语例句

1. 今夕月色如水,令人心生宁静。

2. 他感叹道:“今夕一别,不知何日再相逢。”

3. 今夕是何年?我竟在此地与故人相遇。

4. 这首词以“今夕”起笔,抒发了对往昔的追忆。

5. 今夕我们共聚一堂,当珍惜此刻时光。


近义词反义词

近义词:今夜、今晚、此宵

反义词:明朝、明日、来日


外语翻译

英语:tonight; this evening

日语:今夜(こんや)

法语:ce soir


学术扩展

语言学分析:“今夕”由时间代词“今”与时间名词“夕”复合而成,属于偏正结构,在古汉语中高频出现于韵文。

文学研究:该词是汉语时间意象的典型代表,常见于唐宋诗词,承载着“逝者如斯”的哲学内涵。


字形结构

今:会意字,甲骨文像口含物状,本义为“当前”,部首为人,总笔画4。

夕:象形字,甲骨文为半月形,本义指“傍晚”,部首为夕,总笔画3。


音韵演变

中古音:今(见母侵韵平声)、夕(邪母昔韵入声)

现代音:jīn(阴平)、xī(阴平),在诗词中常保持平仄对应关系。


文化内涵

时间哲学:体现中国传统“惜时”观念,如《论语》“逝者如斯夫”,常通过“今夕”表达对生命短暂的觉醒。

节日关联:中秋、除夕等节日常以“今夕”起兴,强化团圆与传承的象征意义。


成语接龙

今夕何夕 → 夕寐宵兴 → 兴高采烈 → 烈火真金 → 今非昔比


词语辨析

与“今夜”区别:“今夕”更具文言色彩和抒情性,多用于文学;“今夜”为通用口语,适用范围更广。

易混词:“今朝”指今日早晨,时间指向不同;“旦夕”强调时间短促,侧重危急情境。


网络用法

社交平台:多见于文艺类账号,如“今夕茶话会”“今夕书单”,营造复古氛围。

网络文学:在仙侠、古风小说中常作为章节标题,如《今夕剑影录》。


教学应用

教学建议:中学语文可结合《诗经·绸缪》讲解,引导学生对比“今夕”与现代时间表达的差异。

练习设计:仿写句子“今夕____,_____”,训练学生运用文言意象进行创作。


相关典故

《绸缪》典故:《诗经》中以“今夕何夕”描写新婚之夜,后世转化为对美好时刻的惊叹,如苏轼《水调歌头》“不知天上宫阙,今夕是何年”。

历史轶事:《晋书》载谢安于淝水之战前夕言“今夕不谈军事”,展现名士风度。


现代应用

品牌命名:酒店“今夕馆”、文创品牌“今夕社”,借古典意象提升文化品位。

影视作品:纪录片《今夕河西》以古今对比手法展现地域变迁,强化历史纵深感。


分字解释


※ "今夕"的意思解释、今夕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。