拼音:zhāo sī xī sī
释义:指从早到晚都在专心致力于某一件事,形容勤奋不懈、持之以恒。
词性:成语
结构:并列结构
感情色彩:褒义
出处:《左传·昭公元年》:“朝斯夕斯,以事一人。”原指臣子从早到晚侍奉君主,后引申为专心致志于某事。
典故背景:春秋时期,鲁国大夫叔孙豹在评论忠诚时用此语强调臣子应时刻尽心辅佐君主,后世逐渐泛化为对学业、事业等专注不辍的形容。
语法功能:多作谓语、状语,用于描述长期坚持的状态。
适用对象:常用于形容求学、钻研技艺、修身养性等需要长期投入的领域。
语体色彩:文言色彩较浓,现代多用于书面语或正式场合。
1. 他为攻克技术难题,朝斯夕斯,终于在三年后取得突破性进展。
2. 学者研究古籍需要朝斯夕斯的恒心,非一日之功可成。
3. 这位书法家朝斯夕斯临摹碑帖,终成一代大家。
4. 医学生朝斯夕斯研读典籍,为日后济世救人打下坚实基础。
5. 传统文化的传承需要一代代人朝斯夕斯的坚守与践行。
近义词:朝乾夕惕、孜孜不倦、持之以恒、锲而不舍、夙夜匪懈
反义词:一曝十寒、半途而废、三心二意、浅尝辄止、有始无终
英语:to devote oneself to something from morning till night
日语:朝から夕まで専念する(あさからゆうまでせんねんする)
法语:consacrer tout son temps à quelque chose
德语:etwas von morgens bis abends betreiben
文化内涵:体现中国传统中对“专一”与“恒心”的推崇,与《荀子·劝学》“锲而不舍,金石可镂”的治学精神一脉相承。
学术应用:常见于教育文献中强调刻苦精神,亦用于描述传统文化传承、技艺修炼等需要长期积累的领域。
单字释义:“朝”指清晨,“夕”指傍晚,“斯”为文言代词,相当于“此”或“这”。四字连用通过时间对比强化持续状态。
演变过程:从特指“侍奉君主”的忠君思想,逐步演变为泛指的专注精神,语义范围扩大但核心的“持续”义保持不变。
使用领域:现代多用于学术研究、技艺传承、创新创业等需要长期投入的场景,常见于表彰先进人物的官方文书、教育倡导类文章。
语言活力:作为成语仍保持一定使用频率,但多出现于书面语体,常与“焚膏继晷”“呕心沥血”等构成语义场共现。
当代案例:在科技报道中形容科研人员长期攻关,或在文化类节目中描述非遗传承人的坚守状态。