lìcháo

立朝


拼音lì cháo
注音ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ


基础信息

拼音:lì cháo

词性:动词

基本释义:指在朝廷担任官职,参与国家政务;也指建立或振兴朝廷。


引证解释

《史记·商君列传》:“孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己。卫鞅曰:‘疑行无名,疑事无功。且夫有高人之行者,固见非于世;有独知之虑者,必见敖于民。愚者暗于成事,知者见于未萌。民不可与虑始而可与乐成。论至德者不和于俗,成大功者不谋于众。是以圣人苟可以强国,不法其故;苟可以利民,不循其礼。’孝公曰:‘善。’以卫鞅为左庶长,卒定变法之令。”此处“立朝”可引申为在朝中推行新法、建立功业。

《后汉书·班彪传》:“彪乃为《王命论》以讽之曰:‘……盖在高祖,其兴也有五:一曰帝尧之苗裔,二曰体貌多奇异,三曰神武有征应,四曰宽明而仁恕,五曰知人善任使。加之信诚好谋,达于听受,见善如不及,用人如由己,从谏如顺流,趣时如响赴。当食吐哺,纳子房之策;拔足挥洗,揖郦生之说。寤戍卒之言,断怀土之情;高四皓之名,割肌肤之爱。举韩信于行阵,收陈平于亡命。英雄陈力,群策毕举。此高祖之大略,所以成帝业也。’”文中“立朝”暗含辅佐君主建立朝廷基业之意。


国语辞典

释义:① 在朝廷任职,执行政务。② 建立或振兴朝廷制度。

用法说明:多用于古代文献,形容官员在朝中的作为或王朝初创时的建设。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,如“立朝辅政”“立朝之臣”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用,多见于历史著述或文学创作。


词语例句

1. 宋代范仲淹《岳阳楼记》:“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。”此处的“居庙堂”与“立朝”意义相近,均指在朝为官。

2. 明代罗贯中《三国演义》:“诸葛亮立朝辅佐后主,鞠躬尽瘁,死而后已。”

3. 《新唐书·魏徵传》:“徵立朝直言,太宗虽怒,终纳其谏。”

4. 清代赵翼《廿二史札记》:“汉初立朝,多依秦制而稍加损益。”

5. 现代仿古用例:“他立志立朝清正,革除积弊,振兴国势。”


近义词反义词

近义词:在朝、仕宦、辅政、秉政

反义词:归隐、罢官、去职、退朝


外语翻译

英语:to serve in the imperial court; to establish a dynasty

日语:朝廷に仕える(ちょうていにつかえる)

法语:servir à la cour impériale


学术扩展

历史学视角:“立朝”体现了中国古代官僚制度的核心功能,如《周礼》中“设官分职”与“立朝”一脉相承。历代官员通过“立朝”实践儒家“修身齐家治国平天下”的理想。

政治学分析:该词涵盖制度建构(如汉代“立朝制仪”)与权力运作(如唐代三省六部制),反映了古代中央集权体系的特征。


字形结构

立:会意字,甲骨文像人站立地面,本义为站立,引申为建立、设立。

朝:会意字,甲骨文从日、月、艸,表示日出草木间,本义为早晨,因君臣清晨朝会而引申为朝廷。


音韵演变

中古音:立(来母缉韵入声)、朝(知母宵韵平声)

上古音:立(*rɯb)、朝(*ʔr'aw)

现代读音:lì cháo(普通话)


文化内涵

儒家伦理:“立朝”与“致君尧舜”思想紧密相连,如杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”,强调官员通过朝政实现政治理想。

士人精神:蕴含“以天下为己任”的担当意识,如东林书院对联“风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心”。


成语接龙

立朝有声 → 声振寰宇 → 宇量深广 → 广开言路 → 路不拾遗


词语辨析

与“在朝”区别:“在朝”仅表示身处朝廷,而“立朝”更强调积极参政、建立功业的行为性。

与“秉政”区别:“秉政”特指执掌政权,而“立朝”涵盖范围更广,包括制度建设与道德示范。


网络用法

现代转义:在网络语境中偶见戏仿用法,如“立朝元老”比喻公司创始团队成员,“新朝立制”形容互联网企业建立新规则。


教学应用

中学文言文教学:可通过《出师表》“侍卫之臣不懈于内”与“立朝”对比讲解,帮助学生理解古代官职文化。

对外汉语教学:结合“朝服”“笏板”等实物图片,阐释古代官员“立朝”的礼仪规范。


相关典故

周公吐哺:《史记·鲁周公世家》载周公“一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士”,成为“立朝”勤政的典范。

魏徵谏太宗:《贞观政要》记载魏徵“立朝”进谏二百余事,体现“兼听则明,偏信则暗”的治国智慧。


现代应用

文化创作:历史剧《大明王朝1566》中海瑞“立朝”斗严嵩的情节,重塑了清官形象。

行政管理研究:有学者用“新立朝精神”比喻当代公务员体系的改革,强调传统政治智慧的现代转化。



※ "立朝"的意思解释、立朝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语