首页汉语词典朝市人朝市人的意思
cháoshìrén

朝市人


拼音cháo shì rén
注音ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ


基础信息

释义:指追逐名利、奔走于朝廷与市集之间的世俗之人,多含贬义,强调其热衷功名、趋炎附势的特质。

拼音:cháo shì rén

词性:名词

时代色彩:古代汉语词汇,带有鲜明的隐逸文化批判色彩。


引证典故

核心典故:语出《战国策·秦策一》:“争名者于朝,争利者于市。今三川、周室,天下之市朝也。”后凝结为“朝市人”,代指名利场中汲汲营营之辈。

文献例证: 1. 唐代王维《送别》:“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?”其背景正是对“朝市人”生活的疏离,反衬隐逸之趣。 2. 宋代陆游《幽居》:“莫笑幽居狭,何妨野趣深。岂惟远朝市,固已辞冠簪。”直指远离“朝市”的志趣。 3. 明代刘基《题墨竹》:“朝市之人不可与语道,以其嗜欲深而天机浅也。”深刻揭示其精神局限。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于对比结构中。

修辞特征: 1. 常与“山林客”“江海人”对举,构成理想人格的二元对立 2. 多用于批判性语境,隐含对世俗价值观的否定 3. 在禅宗语录中常作为悟道障碍的象征


词语例句

1. 宋人释文珦《吾性》:“吾性本疎狂,难谐居朝市人。”
2. 元稹《酬乐天登乐游园见忆》:“自惭朝市人,暂与云山别。”
3. 范成大《送汪圣锡侍郎帅福唐》:“道义平生无捷径,风波随处有虚舟。莫夸与世争先后,且复西归笑朝市人。”
4. 黄庚《渔隐为周仲明赋》:“朝市人争名利喧,江湖流转几经年。”
5. 刘宰《和赵季行用兰花韵三首》:“深林不语抱幽贞,赖有微风递远馨。开处何妨依藓砌,折来未肯恋金瓶。独高蕙帐朝市人,不学春园儿女情。”


近义反义

近义词:名利客(追逐名利之人)、冠盖客(指官吏)、尘俗子(世俗之人)、趋炎徒(趋炎附势者)

反义词:山林客(隐居山林者)、江海人(放浪江湖之人)、烟霞客(徜徉山水之人)、岩穴士(穴居隐士)


外语翻译

英语:court-and-market people(直译);worldly careerists(意译)
日语:ちょうしじん(音读);名利を追う人
法语:les gens de cour et de marché
德语:Karrieremenschen am Hof und Markt


文化学术

哲学内涵:体现道家“绝圣弃智”、儒家“穷则独善其身”的价值取向,成为士人精神世界的分水岭。

社会镜像:折射古代科举制度下士人的生存困境,展现仕隐矛盾的心理真实。

艺术表现:在山水画题跋、园林楹联中常作为批判性意象,如苏州拙政园“与谁同坐轩”即隐含对朝市人的拒斥。


字源解析

单字本义:“朝”本指臣子朝见君主的场所,“市”指商品交易集市,二字组合构成权力与财富的象征空间。

词化过程:战国时期已出现“朝市”连用,汉代逐渐凝固为复合词,六朝时后缀“人”字形成固定称谓。


现当代应用

文学创作:在历史小说、传统诗词创作中仍具生命力,如武侠小说中常用以讽刺伪善的武林政客。

文化批评:成为反思现代商业文明的隐喻符号,常见于对“职场文化”“成功学”的批判性论述。

语言演化:派生出“朝市气”(功利世俗的气质)等新词,在网络语境中偶见用于调侃“996上班族”。



※ "朝市人"的意思解释、朝市人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。