cháogòng

朝贡


拼音cháo gòng
注音ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥˋ

词性动词
繁体朝貢

基础信息

释义:朝贡是中国古代王朝与周边国家或民族之间建立的一种政治、经济和文化交往体系。它特指藩属国或外国使节携带本地特产作为礼物,前往中国朝廷觐见皇帝,表示臣服和敬意,以换取中国的册封、赏赐和保护,从而确立双方不平等的宗藩关系。

拼音:cháo gòng

词性:动词,亦可作名词使用(如“朝贡体系”)。


引证典故

历史渊源:朝贡制度雏形可见于商周时期,当时的诸侯需向天子“朝觐”并贡献方物。至秦汉时期,随着统一帝国的形成,这一制度逐渐系统化,成为处理中央政权与周边关系的主要模式。

文献记载: 1. 《史记·秦始皇本纪》记载:“南取百越之地,以为桂林、象郡……乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。” 这体现了帝国威慑下的周边臣服态势,是朝贡关系的基础。 2. 《汉书·西域传》载:“西域以孝武时始通,本三十六国,其后稍分至五十余,皆在匈奴之西……匈奴使持单于一信,则国国传送食,不敢留苦。” 汉武帝通西域后,西域诸国开始向汉朝朝贡,以寻求庇护,抗衡匈奴。 3. 明代《殊域周咨录》详细记录了琉球、安南(今越南)、暹罗(今泰国)等国的朝贡情况,是研究明清朝贡体系的重要史料。


词语用法

语法功能:通常作为谓语动词使用,后面常接表示贡品或朝贡者的宾语,如“朝贡珍宝”、“朝贡中国”。也可作为定语,修饰名词,如“朝贡贸易”、“朝贡使团”。

使用语境:主要用于历史叙述、国际关系史研究以及文化讨论中,描述古代东亚世界特有的国际秩序。在现代语境中使用时,常带有历史回顾或比喻的意味。


词语例句

1. 历史上,朝鲜半岛上的政权曾长期向中原王朝朝贡,接受册封。

2. 郑和下西洋的一个重要目的,是招徕海外诸国前来朝贡,以彰显大明国威。

3. 琉球王国向明清两代朝贡的贡品中,包括马匹、硫磺和精美的漆器。

4. 这种朝贡关系表面上是不平等的,但在经济上往往是一种变相的官方贸易。

5. 随着西方殖民势力的东来,传统的东亚朝贡体系在19世纪末逐渐瓦解。

6. (现代引申用法)一些评论家讽刺道,那个小国对超级大国的态度,近乎于现代版的朝贡。


近义反义

近义词: 进贡:强调进献贡品的行为本身,与朝贡意义非常接近,常可互换。 纳贡:意义与进贡基本相同。 称臣:侧重于政治上的臣服姿态,是朝贡行为的前提。 藩属:指处于朝贡关系中的从属国,是名词。

反义词: 册封:指宗主国对朝贡国君主给予封号和认可,是朝贡体系中宗主国的行为。 赏赐:指宗主国回赠给朝贡使节的礼物,是朝贡体系中宗主国的行为。 侵略:指以武力强行征服,与朝贡所代表的和平、自愿(至少在形式上)的臣属关系相反。 平等外交:指现代国际法意义上主权国家间的平等往来,与朝贡体系的不平等性质相对。


外语翻译

英语:to pay tribute (as to a suzerain); tribute

日语:朝貢 (ちょうこう)

韩语:조공 (朝貢)

法语:payer le tribut; tribut

德语:Tribut zahlen; Tribut


文化学术

朝贡体系:朝贡是构成古代东亚“朝贡体系”(Tributary System)的核心行为。该体系是以中国中原王朝为中心的等级制网状政治秩序体系,体现了儒家的“天下观”和“华夷秩序”思想。周边国家通过朝贡被纳入中华文化圈,中国则通过“厚往薄来”的赏赐原则维持其“天朝上国”的威望。

经济实质:朝贡不仅是政治仪式,也是重要的经济往来。附属于朝贡活动的“朝贡贸易”,允许使团在指定地点进行官方和私人贸易,这对于双方,尤其是朝贡国,具有巨大的经济利益。

学术研究:美国汉学家费正清(John K. Fairbank)等人对“朝贡体系”进行了系统化的现代学术阐释,使其成为理解前现代东亚国际关系的关键概念。学界亦常将中国的朝贡体系与欧洲的威斯特伐利亚体系进行对比研究。


字源解析

朝:甲骨文字形为“日月同辉于草木之中”,本义为早晨。引申为“朝见”、“朝拜”,指臣子在早晨拜见君主。在此词中取“朝见天子”之意。

贡:从“贝”,与财物有关。《说文解字》释为“献功也”,本义是把物品进献给君王。在此词中取“进献贡品”之意。

合成释义:“朝贡”二字结合,精准地概括了“朝见天子”并“进献贡品”这一完整的外交礼仪和政治行为。


现当代应用

历史与政治话语:在现代语境中,“朝贡”一词主要用于历史研究和讨论中。有时也被用于国际政治评论,作为一种比喻,来形容小国对大国的不平等依附关系或阿谀奉承的行为,通常带有批判色彩。

文化影响:朝贡历史是东亚各国共同的文化记忆,影响着区域内的相互认知。对朝贡体系的不同解读,有时也会成为现代国家间历史话语权争论的一部分。

流行文化:在历史小说、影视剧和游戏中,“万国来朝”、“四方朝贡”是常见的用以表现某个王朝鼎盛时期的场景,强化了公众对于古代中国强盛形象的认知。



※ "朝贡"的意思解释、朝贡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词