cháoxiàng

朝向


拼音cháo xiàng
注音ㄔㄠˊ ㄒ一ㄤˋ

词性动词

基础信息

拼音:cháo xiàng

词性:名词、动词(作动词时多用于“朝”读作 cháo)

释义:指建筑物、物体或人所面对的方向,尤指正面所对的方向;也可指某种趋势或倾向。

构词方式:联合式合成词,由“朝”与“向”两个同义或近义语素构成,表示“面对的方向”。


引证典故

古代文献用例:《周礼·考工记·匠人》:“室中度以几,堂上度以筵,宫中度以寻,野度以步,涂度以轨。庙门容扃七个,闱门容小扃三个,路门不容乘车之五个,应门二彻三个。内有九室,九嫔居之。外有九室,九卿朝焉。九分其国以为九分,九卿治之。王宫门阿之制五雉,宫隅之制七雉,城隅之制九雉。经涂九轨,环涂七轨,野涂五轨。门阿之制,以为都城之制。宫隅之制,以为诸侯之城制。城隅之制,以为诸侯都制。”其中虽未直接使用“朝向”,但“门阿”“宫隅”等建筑方位描述体现了古人对建筑朝向的重视。

风水文化中的体现:在传统风水学中,“朝向”是决定住宅吉凶的重要因素,如“坐北朝南”被视为最佳朝向,因其符合中国地处北半球的地理特点,利于采光与避寒。


词语用法

作名词:表示物体正面所对的方向,常用于建筑、地理、城市规划等领域。例如:“这栋楼的朝向很好,阳光充足。”

作动词(较少见):在古文或特定语境中,“朝向”可理解为“面向”“对着”,如“朝向东方祈祷”。

搭配习惯:常与“坐……朝……”结构连用,如“坐北朝南”“坐西朝东”;也可单独使用,如“房屋朝向”“窗户朝向”。

语体色彩:中性词,多用于书面语和正式场合,口语中也常见。


词语例句

1. 这栋别墅坐北朝南,朝向极佳,冬季温暖,夏季凉爽。

2. 建筑师在设计时特别考虑了每户的朝向,以确保良好的自然采光。

3. 风水师建议大门朝向东南方,以吸纳紫气东来的吉祥之气。

4. 由于朝向问题,这间朝北的卧室常年阴冷,需要额外取暖。

5. 城市规划中,主干道两侧建筑的朝向应统一,以形成和谐的街景。

6. 他站在山顶,朝向远方连绵的群山,心中涌起无限感慨。


近义反义

近义词:方向、方位、面向、朝向性、朝向方位

反义词:背向、逆向、相反方向

辨析:“朝向”强调正面所对的具体方向,多用于具体空间定位;“方向”更泛指方位或目标,使用范围更广;“面向”偏重动作或态度,如“面向未来”。


外语翻译

英语:orientation(名词),facing(动词/形容词,如 "a south-facing window")

日语:朝向(ちょうこう)、向き(むき)

韩语:향향(向向)、방향(方向)

法语:orientation

德语:Ausrichtung

说明:在建筑学、地理学等专业领域,“orientation”为国际通用术语,对应中文“朝向”。


文化学术

建筑学意义:在建筑设计中,朝向直接影响采光、通风、能耗与居住舒适度。现代绿色建筑强调优化朝向以最大化利用太阳能。

地理学关联:北半球住宅普遍偏好南向,以获取更多日照;南半球则相反,偏好北向。

风水文化:中国传统风水学将朝向视为“气”的入口,认为不同朝向影响家运、健康与财运,如“南向为阳,北向为阴”。

城市规划应用:城市街区布局常考虑建筑朝向与日照间距,以确保居民基本采光权,如中国《城市居住区规划设计标准》对日照有明确规定。


字源解析

“朝”字:甲骨文像日月并见于草莽之中,表示早晨,引申为“面对”“朝向”。后分化出“cháo”音,专表“面对”“朝见”义。

“向”字:甲骨文象房屋窗户之形,本义为“朝北的窗户”,后引申为“方向”“面对”。

合成词理据:“朝向”由两个表示“面对方向”的语素组成,语义叠加,强化“正面所对之方位”的含义,属同义复合构词。


现当代应用

房地产领域:在房产销售中,“朝向”是购房者关注的核心指标之一,南向、东南向房屋通常溢价明显。

智能家居:现代智能窗帘、太阳能板系统可根据建筑朝向自动调节,以优化能源利用。

导航与定位:手机地图、GPS设备中“朝向”功能用于指示用户当前面对的方向,提升导航准确性。

环境科学:研究城市热岛效应时,建筑朝向影响太阳辐射吸收量,是建模的重要参数。

日常用语:“你朝向那边走”“调整一下朝向”等表达在口语中广泛使用,体现其生活化特征。



※ "朝向"的意思解释、朝向是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。