首页汉语词典向平愿向平愿的意思
xiàngpíngyuàn

向平愿


拼音xiàng píng yuàn
注音ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˋ

繁体向平願

基础信息

词目:向平愿

拼音:xiàng píng yuàn

词性:名词

基本释义:指子女婚嫁之事已毕,父母得以卸下家庭责任、实现个人闲适生活的心愿。


引证解释

典出《后汉书·逸民传·向长》。向长(字子平,一作“尚平”)为东汉隐士,于子女婚嫁完毕后,感叹“当知我非避世者”,遂与友人同游五岳名山,不知所终。后遂以“向平愿”喻指父母完成子女婚嫁后的个人生活追求。


国语辞典

释义:子女均已婚嫁,父母之责任已了,可遂其安度晚年之愿。


词语用法

语法功能:多作宾语,常与“了”“毕”“遂”等动词搭配。

语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语。

常见搭配:了却向平愿、向平愿了、向平之愿。


词语例句

1. 他辛苦半生,如今儿女成家立业,总算可了却向平愿,云游四方。

2. 待向平愿毕,老夫欲归隐林泉,终日与琴书为伴。

3. 父母为子女操劳一生,至向平愿了时,已垂垂老矣。

4. 诗中“向平婚嫁毕,陶令去来辞”正是文人理想生活的写照。

5. 现代人虽不必如向平般隐逸,但完成子女教育后追求个人生活,亦是当代向平愿的体现。


近义词反义词

近义词:向平之愿、婚嫁愿了、向平心事

反义词:舐犊情深、顾复之恩、教养之责


外语翻译

英语:Xiang Ping's aspiration (referring to parents' wish for leisure after their children's marriage)

日语:向平の願い(こうへいのねがい)

法语:le vœu de Xiang Ping


学术扩展

文献溯源:《后汉书·逸民传》载:“向长字子平,河内朝歌人也。隐居不仕,性尚中和,好通《老》《易》。...男女娶嫁既毕,敕断家事勿相关,当如我死也。于是遂肆意,与同好北海禽庆俱游五岳名山,竟不知所终。”此即典故本源。


文化内涵

伦理观念:体现中国传统家庭伦理中“父母之责”与“个人之志”的平衡,反映儒家“修身齐家”后对个人精神自由的追求。

生命哲学:暗含中国传统“功成身退”的处世智慧,与“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值取向一脉相承。


成语接龙

向平愿了 → 了如指掌 → 掌上明珠 → 珠联璧合 → 合浦还珠


词语辨析

易混词:向平之愿(同义异形)/ 向平婚嫁(侧重过程)/ 向平游(侧重后续行为)

古今异同:古义强调彻底断绝家务的隐逸,今义多指卸下育儿重担后的晚年生活安排。


现代应用

社会现象:当代“空巢家庭”中父母重拾兴趣爱好、参与老年大学、结伴旅游等行为,均可视为新时代的“向平愿”。

文学创作:多用于描写中老年人生活状态的散文、诗歌,如当代作家忆明珠《向平愿赋》等。


相关典故

向长其人:东汉隐士,精通《老子》《易经》,在王莽新政时拒绝出仕。其“婚嫁既毕”后云游的决绝态度,成为后世文人推崇的精神典范。

历代化用: 白居易《闲吟赠皇甫郎中亲家翁》:“最喜两家婚嫁毕,一时抽得向平身”; 范成大《丙午新正书怀》:“殊方节物记吾曾,海北天西一瘦藤。乌榄鸡槟尝老酒,酥花芋叶试新灯。瘴云度岭浓如墨,边雪窥窗冷欲冰。闲展两乡图画看,卧游何必减深登。”(其中“婚嫁毕”即用此典)



※ "向平愿"的意思解释、向平愿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。