tīngcháo

听朝


拼音tīng cháo
注音ㄊ一ㄥ ㄔㄠˊ

繁体聽朝

基础信息

词语:听朝“听朝”是一个汉语复合词,意为“上朝听政”。其中,“听”指听取、接受(旨意或政事),“朝”指朝廷、朝会。该词主要用于古代中国政治语境中,表示君主亲临朝廷处理政务或听取臣下奏报的行为,具有鲜明的封建时代特征。在历史文献和文言文中较为常见,现代汉语中已基本不再使用。


引证典故

古籍出处:《史记·秦始皇本纪》“每旦,必听朝。”此句描述秦始皇每日清晨上朝听政的情景,体现了皇帝对朝政的重视。“听朝”作为帝王日常政务活动的重要环节,在古代被视为君主勤政的表现。此外,《汉书》《后汉书》等正史中亦多见“听朝”“朝听”等表述,用以记录帝王临朝议政之事。

文学用例:《红楼梦》第五十三回提到:“次日五鼓,贾母便起身,命人伺候听朝。”此处虽为小说虚构,但借用了“听朝”这一传统礼仪用语,反映清代贵族家庭对朝廷制度的象征性模仿,凸显其文化传承意义。


词语用法

词性:动词性短语“听朝”在现代汉语中已非独立动词,但在古汉语及书面语中常作谓语,如“明日当听朝”。其用法多见于史书、奏章、诏令等正式文体,强调君主在特定时间(如朔望、重大典礼)亲临朝廷处理国家事务。

语法结构:动宾结构由“听”(动词)+“朝”(名词)构成,“朝”在此处特指宫廷朝会场所或朝会制度本身。不可拆分为“听”与“朝”分别作不同成分使用。

使用限制:时代性强仅限于描述中国古代帝制时期君主任期内的政务行为,不适用于现代社会或非君主政体。


词语例句

例1(史书类):《资治通鉴·汉纪》载:“帝每听朝,常至日昃乃罢。”意为皇帝每次上朝听政,往往要到太阳偏西才结束。

例2(诏书类):《唐大诏令集》有诏曰:“自今以后,每月朔望听朝。”规定每逢初一、十五举行朝会,皇帝亲自听取百官奏事。

例3(小说类):《三国演义》第八十回写道:“权即升殿,坐定,文武官僚拜讫,命各依次序立班。孙权乃开言曰:‘寡人嗣位以来,每听朝理事。’”展现东吴君主日常执政场景。

例4(笔记类):宋人叶梦得《石林燕语》记:“仁宗晚年多疾,或数日一听朝。”说明帝王因健康原因可能暂停听朝。

例5(戏曲对白类):京剧《龙凤呈祥》中乔玄台词:“老臣愿陛下每日听朝,勤恤民隐。”借古讽今,劝谏君主关心百姓疾苦。


近义反义

近义词:临朝、御座听政、垂帘听政、视朝、早朝、入朝、登朝。这些词均表示君主参与朝廷政务活动,但侧重点略有差异:“临朝”偏重亲临现场;“垂帘听政”特指太后或摄政者隔帘听政;“视朝”强调视察朝政;“早朝”则限定于清晨举行的朝会。

反义词:罢朝(停止听朝)、不朝(不上朝)、深宫不出、避朝(逃避朝会)。此类词汇多用于描述君主怠政、失德或因病免朝等情况。


外语翻译

英语:attend court / hold audience / conduct state affairs in the palace 注:因“听朝”为历史性概念,无单一现代对应词。可译为“to attend court”(出席宫廷)、“to conduct audience”(举行接见)或结合语境译为“to govern in person during court sessions”。

日语:朝謁(ちょうがい)/ 朝儀を行う 日语中有“朝謁”一词,近似中文“听朝”,指臣子朝见君主,但主体不同;若用于帝王自身,可译为「朝に臨み政を裁く」(亲临朝堂裁决政务)。

韩语:朝参(조참)/ 정사를 논하는 것 韩语“朝参”指臣子朝见君主,与中文“听朝”方向相反;描述帝王听政可用「청정하여 정사를 다스리는 것」(清静地治理政务)。


文化学术

政治制度内涵:“听朝”是中国古代中央集权体制下的核心仪式之一,体现“君君臣臣”的礼制秩序。自周代确立朝会制度以来,历代王朝皆将“听朝”制度化,如汉代“五日一听朝”、唐代“朔望听政”、明代“早朝午朝”等,形成严密的行政日程安排。

权力象征意义:帝王亲“听朝”不仅是履行职务,更是彰显权威的方式。《礼记·玉藻》云:“天子听政,使公卿至于列士献诗。”表明听朝过程中包含纳谏、决策、教化等多重功能。

历史演变:随着专制皇权强化,“听朝”逐渐程式化甚至形式化。明清时期常由内阁票拟、太监传旨替代皇帝亲自裁决,导致“听朝”实质作用弱化,成为礼仪表演。


字源解析

“听”字本义:甲骨文作“聽”,从耳、从口,象人侧耳听声之形,本义为“聆听”。《说文解字》:“听,聆也。”引申为“接受、采纳”(如“听从”“听政”)。

“朝”字本义:甲骨文象日出草木之中,本义为“早晨”,后引申为“朝廷”——因百官朝见君主多在清晨举行,故“朝”兼含时间与空间双重含义。《尔雅·释诂》:“朝,早也。”

组合逻辑:“听朝”并非简单并列,而是“在朝会上听取(政务)”的动作合成。二字结合后专指君主在特定时空框架内行使统治权的仪式性行为。


现当代应用

学术研究中使用:在历史学、政治学、古典文学研究中,“听朝”仍作为专业术语出现。例如学术论文《宋代听朝制度研究》探讨其具体运作机制。

影视文学再现:古装剧、历史小说中频繁使用该词增强历史真实感。如《康熙王朝》台词:“朕今日听朝,尔等有何要奏?”准确还原帝王口吻。

文化符号意义:在传统文化复兴语境中,“听朝”被赋予“勤政爱民”的象征意义,常用于教育领域警示后人勿忘治国之道。

日常口语中消失:现代汉语日常交流及新闻语言中已无此表达,相关概念已被“开会”“办公”等现代词汇取代。



※ "听朝"的意思解释、听朝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语