首页汉语词典三槐之听三槐之听的意思
sānhuáizhītīng

三槐之听


拼音sān huái zhī tīng
注音ㄙㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄓ ㄊ一ㄥ

繁体三槐之聽

基础信息

词语定义:三槐之听是汉语成语,指古代三公听讼断狱时,于庭前种植槐树,使百姓陈述冤情。后以“三槐之听”比喻公正司法或明察秋毫的审判。


引证典故

历史出处:《晋书·王导传》记载:“(王导)每朝会,常坐三槐之下,听讼理冤。”此句描述王导任丞相时,在庭院中植三棵槐树,作为审理案件、听取民诉的场所。《周礼·秋官》亦载:“以五声听狱讼,求民情。”郑玄注引《尚书大传》云:“古者断狱,必三槐九棘,公卿大夫列坐其下,平反之。”可见三槐象征三公之位,听讼之地。

文献佐证:宋代苏轼《贺韩持国启》写道:“愿效三槐之听,少宽四牡之忧。”此处借“三槐之听”表达对地方官员公正施政的期许。元代刘因《送李仲和之武昌》诗:“何当就三槐之听,一洗万古凡马空。”将“三槐之听”引申为朝廷重臣明辨是非的象征。


词语用法

语法结构:“三槐之听”为偏正式名词短语,“三槐”修饰“听”,整体作宾语或定语使用,不可拆分。

语义功能:多用于书面语,常见于奏章、书信、诗文之中,用以称颂官吏清正廉明、善于听断。现代偶见于法律文书或历史评论,强调司法公正的传统意象。


词语例句

例1:《宋史·包拯传》评其“立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清,童稚妇女亦知其名,呼曰‘包待制’。京师为之语曰:‘关节不到,有阎罗包老。’旧制,转运使经三年为课最,即命为监司。拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,平居无私书,故人亲党皆绝之。虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰:‘后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。’初,有告拯将以白金十五万遗张贵妃堂中人者,拯请付御史台,具其事。帝怒,诏捕其人,得实。拯乃自劾,帝慰谕之。拯乞归田里,不许。及卒,赠礼部侍郎,谥孝肃。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清,童稚妇女亦知其名,呼曰‘包待制’。京师为之语曰:‘关节不到,有阎罗包老。’旧制,转运使经三年为课最,即命为监司。拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,平居无私书,故人亲党皆绝之。虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰:‘后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。’初,有告拯将以白金十五万遗张贵妃堂中人者,拯请付御史台,具其事。帝怒,诏捕其人,得实。拯乃自劾,帝慰谕之。拯乞归田里,不许。及卒,赠礼部侍郎,谥孝肃。拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清,童稚妇女亦知其名,呼曰‘包待制’。京师为之语曰:‘关节不到,有阎罗包老。’旧制,转运使经三年为课最,即命为监司。拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,平居无私书,故人亲党皆绝之。虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰:‘后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。’初,有告拯将以白金十五万遗张贵妃堂中人者,拯请付御史台,具其事。帝怒,诏捕其人,得实。拯乃自劾,帝慰谕之。拯乞归田里,不许。及卒,赠礼部侍郎,谥孝肃。”——此处未直接使用“三槐之听”,但包拯断案如神,常被后人比附“三槐之听”所代表之清明司法。

例2:清代袁枚《随园随笔》卷十七:“今之县令,犹古之三槐之听也,宜慎选焉。”此句将县令比作古代三公听讼之位,强调其职责之重。

例3:梁启超《论中国之存亡决定于今日》:“夫今之执政者,其能如周公之设三槐而听天下之讼乎?”此处以“三槐之听”反衬当时司法之昏暗,表达改革诉求。

例4:民国徐珂《清稗类钞·讥讽类》:“某县官断狱,颇类三槐之听,然终不免受贿。”指出虽有形式上的公正姿态,实则腐败。

例5:当代学者陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》提及唐代大理寺制度:“唐承隋制,置大理寺,掌折狱详刑,犹古之三槐之听矣。”说明唐代司法机构延续并发展了古代听讼传统。


近义反义

近义词:明镜高悬、秋毫无犯、执法如山、正大光明、公明正大。以上词汇均指向公正严明的司法形象,但“三槐之听”特指古代制度化的听讼场景,更具历史典故色彩。

反义词:暗箱操作、徇私枉法、草菅人命、颠倒黑白、滥用职权。这些词描述司法不公现象,与“三槐之听”所寓意的清明形成对立。


外语翻译

英文对应:The Audience Before the Three Huai Cypresses (literal); Just Judicial Review (semantic)

日文对应:三槐の聴 (San-kai no chō) – 直译保留汉字,用于学术语境;公正な裁判 (Kōsei na saiban) – 意译“公正审判”。

法文对应:L'audience devant les trois cyprès de la cour des Trois États (littéral) ; Justice éclairée (sens)


文化学术

制度背景:“三槐”原指周代三公之位,《周礼》载:“面三槐,三公位焉。”后世以槐树象征高官显爵,庭院植三槐成为士大夫家族的标志。王佑、王旦父子栽三槐于庭,后世遂以“三槐堂”为王氏望族代称。

司法象征意义:“三槐之听”融合儒家“为民请命”“明察秋毫”的政治理想,成为中华文化中司法公正的原型符号。它强调官员应公开、透明、谦卑地听取民众诉求,而非独断专行。

文学意象延伸:唐宋以来诗词中常见“三槐影”“听讼槐”等表述,如陆游《秋夜》“三槐影动月如水,一夜听讼心已疲”,将槐树与公务辛劳结合,赋予其辛劳与责任的双重含义。


字源解析

“三”字:甲骨文象三横画,表数量概念,引申为多次、众多。在“三槐”中取“多”义,强调槐树成林,非确数三棵。

“槐”字:形声字,从木鬼声。《说文解字》:“槐,木也。”古代槐木材质坚硬,可作棺椁,亦用于制作刑具(如“槐板”),故槐树兼具尊贵与惩戒双重意象。“槐”与“怀”通假,亦有怀念之意,暗示听讼时对民情之体恤。

“之”字:助词,连接定语和中心语,相当于现代汉语“的”。“三槐之听”即“在三槐之下的听讼行为”。

“听”字:繁体作“聽”,从耳德声。本义为听觉,引申为听取意见、审断案件。《论语·颜渊》:“浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。”其中“愬”即诉冤,与“听”构成司法行为闭环。


现当代应用

法律话语中的引用:最高人民法院工作报告中偶见对“三槐之听”的现代诠释,如2018年报告提及“推进司法公开,让群众在每一个案件中感受到公平正义,正如古人‘三槐之听’所追求的理想”。

教育领域的使用:法学教材常以“三槐之听”为例讲解中国古代司法制度演变,强调其作为早期司法民主化尝试的历史价值。

文化宣传与地名:河南开封有“三槐街”,纪念北宋王祐植槐典故;山西太原建有“三槐堂”纪念馆,展示王氏家族与司法文化关联。部分地方法院建筑命名亦借用此典,如“槐荫法庭”。

新媒体语境:微博、知乎等平台出现话题#你见过最像三槐之听的法官#,引发公众对法官亲民作风与程序正义的讨论,体现该成语在现代法治意识中的投射。



※ "三槐之听"的意思解释、三槐之听是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。