gòngfèng

贡奉


拼音gòng fèng
注音ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ

繁体貢奉

基础信息

词目:贡奉

拼音:gòng fèng

词性:动词

释义:指向上级或尊长进献物品,尤指向朝廷、神灵或尊长呈送贡品以示敬意或履行义务。常用于古代政治制度与宗教仪式中,强调恭敬、正式和制度化的奉献行为。

结构:联合式合成词,由“贡”与“奉”两个近义语素构成,语义叠加,强调恭敬进献。


引证典故

古代典籍:《汉书·食货志上》:“岁有凶穰,故谷有贵贱;令有缓急,故物有轻重。然而人君不能治,故使蓄贾游市,乘民之不给,百倍其本。是以圣王作为舟车,完坚固,便生送死,以致远方,贡奉万物。”此处“贡奉”指各地向中央朝廷进献物产。

宗教文献:《太平广记·卷四百一十六》引《酉阳杂俎》:“每岁春,村民共设醮,贡奉山神,祈年丰。”说明民间对神灵的贡奉行为。

历史制度:在周代“九贡”制度中,诸侯需定期向天子贡奉玉帛、祭品、特产等,以维系宗法秩序,此即“贡奉”制度的制度化体现。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,宾语常为“朝廷”“神灵”“尊长”等对象,也可接“贡品”“珍宝”“特产”等具体物品。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述、宗教文本、官方文书等正式语境,现代口语中较少使用。

搭配习惯:常与“定期”“每年”“虔诚”“隆重”等副词或形容词搭配,强调行为的周期性与庄重性。

使用场景:适用于描述古代政治进贡、宗教祭祀、家族礼仪等正式奉献行为,不用于日常馈赠。


词语例句

1. 唐代岭南诸州每年需向朝廷贡奉珍珠、象牙与香料,以示臣服。

2. 每逢庙会,村民皆盛装前往,贡奉香火与祭品,祈求风调雨顺。

3. 诸侯王若不及时贡奉,将被视为不敬天子,可能招致征伐。

4. 寺庙中设有专门库房,用以存放信众贡奉的金银法器。

5. 清代云南土司仍保留向中央王朝贡奉普洱茶的传统,延续数百年。


近义反义

近义词:进贡、奉献、呈献、供奉、敬献

辨析:“进贡”侧重政治隶属关系中的义务性进献;“供奉”多用于宗教或祭祀场景;“奉献”强调无私给予,情感色彩更浓;“贡奉”兼具政治与宗教双重语境,且强调“奉”的恭敬态度。

反义词:索取、掠夺、侵占、拒贡

说明:“索取”与“掠夺”体现主动夺取,与“贡奉”的恭敬给予形成对立;“拒贡”则体现对贡奉义务的否定。


外语翻译

英语:tribute offering / to present tribute with reverence

日语:貢ぎ奉る(tomo gi tatematsuru)

韩语:바치다(bajida,意为“献上”)

法语:présenter un tribut avec respect

德语:mit Ehrfurcht Tribut darbringen


文化学术

政治文化:“贡奉”是中国古代“朝贡体系”的核心行为之一,体现“普天之下,莫非王土”的政治理念,是维系中央与地方、宗主国与藩属关系的重要机制。

宗教文化:在道教、佛教及民间信仰中,“贡奉”是信众表达虔诚、祈求庇佑的重要方式,常见于香烛、供果、法器等物品的呈献。

学术研究:人类学与历史学常将“贡奉”视为“礼物交换”理论的研究对象,探讨其背后的权力关系、象征意义与社会整合功能。


字源解析

“贡”字:甲骨文作“工”下加“贝”,表示以财物进献。本义为“献”,后专指诸侯向天子进献物品。《说文解字》:“贡,献功也。从贝,工声。”

“奉”字:金文象双手捧物之形,本义为“恭敬地捧着”。《说文解字》:“奉,承也。从手,从廾,丰声。”引申为恭敬地给予或执行。

合成意义:“贡奉”二字结合,既强调“贡”的制度性,又突出“奉”的恭敬态度,构成一个兼具政治与礼仪内涵的复合词。


现当代应用

文化传承:在非物质文化遗产保护中,部分地区的传统庙会仍保留“贡奉”仪式,如福建湄洲妈祖祭典、山西五台山佛事活动,作为文化符号被延续。

学术用语:在历史学、人类学、宗教学论文中,“贡奉”作为专业术语,用于分析古代社会结构与信仰实践。

文学修辞:当代文学作品中偶用“贡奉”以营造历史氛围,如描写古装剧中的宫廷场景或家族祭祀。

现代转义:在极少数语境下,“贡奉”被隐喻用于描述企业向权力机构“进贡”资源,带有批判色彩,但此用法非主流。


分字解释


※ "贡奉"的意思解释、贡奉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。