释义:形容个人节俭、克己,将节省的资源奉献给公共事务或集体利益的行为。常用于褒扬无私奉献、大公无私的精神品质。
出处:该成语最早见于清代《左传·襄公二十四年》,原文载“啬己奉公,以成其德”。后历代文人多引用此句,如《资治通鉴》中评价官员时亦用此词,强调为官者需秉持节俭、服务公众的原则。
词性:形容词性短语,作谓语、定语或状语。
语境:多用于正式场合,表彰个人或群体的奉献行为;也可用于历史文献或文学作品,描述古代贤臣的品德。
1. 这位官员多年来坚持啬己奉公,将大部分积蓄投入地方教育建设。
2. 古代史书记载,张居正推行改革时力行啬己奉公,深受百姓爱戴。
3. 社区志愿者团队以啬己奉公为宗旨,自费修缮了老旧公园设施。
4. 企业高管公开承诺,未来五年将奉行啬己奉公,利润优先用于技术研发。
5. 在扶贫项目中,驻村干部的生活费全部来自个人储蓄,展现了啬己奉公的作风。
近义词:克己奉公、廉洁奉公、开源节流。
反义词:铺张浪费、自私自利、挥霍无度。
英语:Stingy with oneself, generous for public service.
法语:Économe pour soi, généreux pour le bien commun.
日语:己を啬げて公に奉ずる(こをせげてこうにまもる)。
儒家思想关联:与“仁政”“修身齐家”理念相通,强调个人修养对社会责任的影响。《论语·颜渊》中“克己复礼为仁”可视为其思想源头之一。
“啬”:本义为吝啬,此处取克制、节俭之意;“奉”意为奉献、承托,二字结合形成“自我约束以服务公共利益”的语义结构。
社会领域:常见于表彰基层公务员、科研工作者及公益组织,例如中国“感动中国”人物评选中多次提及类似精神。
商业伦理:现代企业社会责任报告常引用该词,倡导管理层减少非必要开支,增加公共福利投入。