lăogōng

老公


拼音lăo gōng
注音ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ

词性名词

基础信息

拼音:lǎogōng

注音:ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ

词性:名词

基本释义:妻子对丈夫的俗称,多用于口语和非正式场合。


引证解释

古代用法:“老公”一词古已有之,但并非指丈夫。唐代《北里志》有载:“老公善容止。”此处“老公”意为年老之男子。明代《三遂平妖传》中亦有“我老公不在家”之句,此“老公”仍指老年男性。

词义演变:至清代,“老公”开始出现指称丈夫的用法。清代《官场现形记》第十三回:“他老公现在那里做官?”此处“老公”已明确指称丈夫。


国语辞典

释义一:妻子对丈夫的俗称。例:她老公是位工程师。

释义二:旧时对老年男子的尊称。例:这位老公年过八旬,精神矍铄。


词语用法

使用场合:主要用于口语和非正式书面语,常见于日常生活、社交媒体等场合。

语体色彩:具有亲切、随意的语体色彩,不适用于正式文书或严肃场合。

搭配特点:常与“我”“你”“她”等人称代词连用,构成“我老公”“你老公”等短语。


词语例句

1. 我老公每天都会准时下班回家。

2. 她老公在跨国公司担任高级经理。

3. 这对夫妻十分恩爱,她总是亲切地称呼他为“老公”。

4. 你老公最近工作忙吗?

5. 他们结婚十年了,她依然觉得自己的老公是最好的。


近义词反义词

近义词:丈夫、夫君、先生、爱人、当家的、孩他爸

反义词:老婆、妻子、夫人、太太、内人、媳妇


外语翻译

英语:husband

日语:夫(おっと)、主人(しゅじん)

韩语:남편

法语:mari

德语:Ehemann


学术扩展

社会语言学视角:“老公”一词的流行反映了汉语亲属称谓的通俗化趋势,体现了现代社会夫妻关系的平等化和亲密化。

历史语义学分析:该词经历了从指称老年男性到专指丈夫的语义窄化过程,是汉语词汇语义演变的典型案例。


字形结构

老:会意字,从人、毛、匕,象老人倚杖之形。

公:会意字,从八从厶,表示与私相背,平分的意思。


音韵演变

中古音:老:来母皓韵上声;公:见母东韵平声

近代音:老:lau上声;公:kuŋ平声

现代音:lǎo gōng


文化内涵

婚姻观念变迁:“老公”的普遍使用反映了现代婚姻关系中亲密平等的价值取向,区别于传统社会强调尊卑的“夫君”“相公”等称谓。

地域文化差异:在台湾地区,“老公”一词使用更为普遍,而在中国大陆部分地区仍保留使用“丈夫”“爱人”等称谓。


成语接龙

老公当先 → 先入为主 → 主客颠倒 → 倒屣相迎 → 迎刃而解


词语辨析

与“丈夫”的区别:“老公”是口语化、亲昵的称呼,适用于非正式场合;“丈夫”是标准书面语,适用于正式场合。

与“先生”的区别:“先生”既可指丈夫,也可用作对男性的尊称,使用范围更广,语体更为正式。


网络用法

网络流行语:“别人家的老公”用于表达对他人丈夫的羡慕;“国民老公”指备受女性追捧的男性公众人物。

社交媒体使用:在微博、微信等平台常以“我老公”自称配偶,或用于指代偶像明星。


教学应用

对外汉语教学:作为基础亲属词汇,应在初级阶段的家庭主题中教授,需特别说明其口语属性和使用场合。

教学提示:需向学习者强调该词与“老婆”的对应关系,并区分其与“老人”义项的不同用法。


相关典故

唐代典故:据《唐代墓志汇编》记载,有“老公婆”之称,但并非专指丈夫。真正的词义转变发生在明清时期。

民间传说:部分地区有“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁给老公跟着走”的俗语,反映了传统婚姻观念。


现代应用

媒体使用:在影视剧、综艺节目、流行歌曲中广泛使用,如电视剧《老公的春天》、歌曲《老公老公我爱你》等。

商业应用:常见于婚庆行业、情侣用品等商业领域,如“老公寄存处”“最佳老公奖”等营销概念。


分字解释


※ "老公"的意思解释、老公是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语