nǎigōng

乃公


拼音nǎi gōng
注音ㄋㄞˇ ㄍㄨㄥ


基础信息

词性与读音:乃公为古代汉语中的第二人称代词,多见于秦汉及以前文献,属口语化表达。现代汉语中基本不用,偶见于古籍标点或仿古文体。

基本含义:“乃公”意为“你的父亲”或“你老子”,用于当面称呼对方父亲,带有强烈蔑视、挑衅或轻蔑语气,常见于先秦至汉代文献,尤以《史记》《汉书》中用例较多。

历史时期:盛行于战国至西汉初期,东汉以后逐渐被“尔父”“汝父”等结构取代,唐代以后罕见使用。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王谓汉王曰:‘吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。’汉王怒骂曰:‘乃公居马上而得之,安事诗书!’”此处“乃公”指刘邦自称,表示轻蔑不屑。

《汉书·蒯通传》:“通说范阳令徐公曰:‘足下何相迫也?……今乃公以兵加赵,赵民必畔矣。’”此处“乃公”作“您”解,但保留古义色彩,体现尊卑语境下的变体用法。

《三国志·魏书·武帝纪注》引《曹瞒传》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡。尝夜与宾客饮,醉卧帐中,客以剑斫之,觉而问曰:‘谁?’答曰:‘乃公在此,何惊?’”此例显示“乃公”兼具威慑意味。


词语用法

人称指向:通常用于说话者对听话者的父亲进行辱骂式指称,隐含贬义与对抗情绪。

语体色彩:属非正式口语,多用于冲突场景,具有挑衅性,非日常礼貌用语。

语法功能:可作宾语或主语,如“乃公不死,当见汝败”(若你父亲未死,定会看见你失败)。


词语例句

1. 《史记·淮阴侯列传》:“信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!’进而欲自杀,左右止之,曰:‘彼将无辞而来,乃公何为至此?’”

2. 《汉书·陈胜传》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’佣者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’后适戍渔阳,会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:‘今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?’陈胜曰:‘天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。’吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:‘足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!’陈胜、吴广喜,念鬼,曰:‘此教我先威众耳。’乃丹书帛曰‘陈胜王’,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:‘大楚兴,陈胜王。’卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。

3. 《后汉书·酷吏传》:“时人语曰:‘宁逢赤眉,不逢太师;太师尚可,樊崇杀我。’初,崇与更始降汉,拜为列侯。崇见诸将争功,心不平,因谓曰:‘诸君为王侯,顾不快邪!’遂率众归赤眉,号曰‘青犊’。后攻长安,为更始所败,走南山,复聚党数千。帝遣邓禹讨之,不能克。崇乃谓其党曰:‘今诸军并起,莫能相一,独邓禹拥百万众,无所挫衂,何也?’或对曰:‘乃公勇冠三军,所向无前,然兵少粮乏,不可持久。’崇以为然。”

4. 《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《典略》:“备住荆州数年,尝于表坐起至厕,见髀里肉生,慨然流涕。还坐,表怪问备,备曰:‘吾常身不离鞍,髀肉皆消;今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。’表曰:‘君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。’备涕泣曰:‘仆虽张武,乃公亦厚恩。’遂与表结为兄弟。”

5. 清代王先谦《汉书补注》引颜师古注《汉书·高帝纪》:“高祖微时,好酒及色。常从王媪、武负贳酒,醉卧,二女辄见其上常有龙,怪之。高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责。高祖常繇咸阳,纵观秦皇帝,喟然太息曰:‘大丈夫当如此也!’单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:‘进不满千钱,坐之堂下。’高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰‘贺钱万’,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之,引入坐。萧何曰:‘刘季固多大言,少成事。’高祖因狎侮诸客,遂坐上坐,无所诎。酒阑,吕公因目固留高祖。高祖竟酒,后。吕公曰:‘臣少好相人,相人多矣,无如季相,原封侯。臣有息女,愿为季箕帚妾。’酒罢,吕媪怒吕公曰:‘公始常欲奇此女,与贵人。沛令善公,求之不与,何自妄许与刘季?’吕公曰:‘此非儿女子所知也。’卒与刘季。”


近义反义

近义词:“尔父”“汝父”“若翁”“汝老父”“你家老头”等,均含蔑视成分。

反义词:“令尊”“尊父”“令先君”等敬称,与“乃公”情感色彩截然相反。


外语翻译

英语:your father (with contemptuous tone)

日语:お前の父(だ)、おやじ(带轻蔑语气)


分字解释


※ "乃公"的意思解释、乃公是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词