cháogǒng

朝拱


拼音cháo gǒng
注音ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥˇ


基础信息

词性与读音:“朝拱”为汉语复合词,读作 cháo gǒng。其中“朝”意为面向、朝向,“拱”指环绕、合抱。整体表示围绕中心而聚拢之意。

基本释义:本义指星辰或天体围绕某一中心旋转,引申为众人或事物围绕权威、中心人物或核心区域聚集、依附。多用于政治、天文、地理等语境。


引证典故

《史记·天官书》:“五星……其直,则王侯专政;其横,则诸侯向之。四星若合,是为兵寇,其国有殃。”此处虽未直接言“朝拱”,但描述众星趋附中央之象,与“朝拱”意象相通。

《汉书·礼乐志》:“群臣百姓,莫不朝拱。”此句以“朝拱”喻百官百姓对君主的尊崇与归附,属早期文学化用法。


词语用法

语法结构:“朝拱”常作谓语或状语,如“诸国朝拱于周室”“众星朝拱北辰”。亦可带宾语,构成动宾结构。

语义侧重:多用于书面语,强调秩序性、向心性的聚集。现代汉语中较少独立使用,多见于古文引用或特定学术语境。


词语例句

1. 周王室衰微之后,诸侯各自称雄,不复有朝拱之义。

2. 北极星被古人视为众星所朝拱的中心。

3. 这座都城地处要冲,历来是边陲部族朝拱之地。

4. 在帝制时代,天下士庶皆以皇权为朝拱之所。

5. 学术思想若能形成主流,学者自然群趋而朝拱之。


近义反义

近义词:辐辏、环列、趋附、归附、拥戴。

反义词:离散、背离、抗拒、孤立、离心。


外语翻译

英文对应词:to converge toward / to gather around / to pay homage to / to orbit around

日文译法:「朝拱する」(chōkū suru),字面即“朝向拱卫”。


文化学术

古代宇宙观体现:“朝拱”概念源于中国古代“天人相应”思想,以北极星为中心构建星象秩序,映射人间君臣等级制度。

政治学隐喻:历代史家常借“朝拱”形容中央政权对地方的控制力,如唐代藩镇割据时期,“四方不朝拱”成为政局动荡的标志。


字源解析

“朝”字义:甲骨文从“月”从“舟”,表早晨登舟而行,后引申为面向、朝向。《说文解字》:“朝,旦也。”段玉裁注:“凡言君朝者,皆取诸日出东方,有所向之义。”

“拱”字义:篆文象双手合围形,本义为两手相合,后引申为环绕、环抱。《说文》:“拱,敛手也。”引申为“四围而来”。

合成理据:二字组合强化空间向心力,表达“面朝向、身环绕”的双重动作,构成完整语义场。


现当代应用

历史文献研究:在先秦两汉典籍校勘中,“朝拱”作为固定搭配频繁出现,如《礼记·曲礼》“天子当宁而立,诸公东面,诸侯西面,曰朝”,郑玄注提及“朝拱之位”。

天文学术语转化:现代天文学借用“朝拱”描述行星轨道共面性,如“月球轨道朝拱地球赤道平面”,属古语新用现象。



※ "朝拱"的意思解释、朝拱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。