拼音:jīnr
注音:ㄐㄧㄣㄦ
词性:名词
结构:合成词(“今”+儿化后缀)
基本释义:北方方言中对“今天”的口语化表达,相当于普通话的“今日”。
历时演变:“今”在先秦文献中已表“当前时日”,如《诗经·鲁颂》“自今以始,岁其有”。儿化音兴起于宋元时期,至明清白话作品广泛使用“今儿”,如《红楼梦》第六回:“今儿宁可不会太太,倒要见他一面。”
权威辞书:《现代汉语词典》标注为方言词,释义“今天”;《北京话词典》强调其儿化韵特征,体现京腔韵味。
核心释义:指说话时的这一天,时间范围从凌晨至午夜。
语法标注:常作状语、主语,需儿化发音,如“今儿个真高兴”。
地域标签:主要通行于华北、东北地区,属北方官话特征词。
句法功能:多作时间状语(今儿下雨)、主语(今儿是初一),偶作宾语(等到今儿)。
搭配特点:常与“个”连用为“今儿个”,加强口语色彩;可接天气(今儿晴天)、事件(今儿开会)、情绪(今儿痛快)等表述。
语体限制:适用于非正式交流,正式文书、科技文献中需改用“今日”或“今天”。
1. 日常对话:“咱今儿包饺子吃,韭菜馅儿的!”(家庭场景)
2. 天气描述:“昨儿还穿棉袄呢,今儿突然就升温了。”(气候对比)
3. 工作计划:“方案今儿必须交,客户催得紧。”(职场语境)
4. 情感表达:“心里头不痛快,就想今儿一个人静静。”(心理描写)
5. 文学引用:“您老今儿怎么得闲逛园子来啦?”(仿《茶馆》台词)
近义词组: - 今天(标准语)/今日(书面语) - 今朝(江南方言)/今个儿(晋语变体)
反义系统: - 时间对立:明儿(明天)、昨儿(昨天) - 概念对立:往昔、从前(非具体日期)
英语:today(adv./n.)[例] 今儿天气真好 → It's really nice today.
日语:今日(きょう)[例] 今儿忙死了 → 今日は超忙しい。
俄语:сегодня [例] 今儿几号? → Какое сегодня число?
法语:aujourd'hui [例] 今儿不行 → Pas possible aujourd'hui.
方言学:隶属北方官话“日组”时间词儿化现象,与“明儿”“昨儿”构成时间指示系统,儿化韵尾-r替代“日”的发音符合语流音变规律。
社会语言学:在京冀地区,使用“今儿”能传递地域身份认同,影视作品常借此强化人物地域属性(如《大宅门》白景琦台词)。
今:会意字,甲骨文像倒口朝下示“吟诵”,引申为“当下”。《说文解字》:“是时也。从亼从乁。”
儿化标记:“儿”作为后缀不独立成字,在拼音中以-r表示卷舌动作,属汉语形态音位现象。
中古音:“今”见母侵韵拟音/kˠiɪm/,“日”日母质韵拟音/ȵiɪt/
儿化形成:元代《中原音韵》记录“日”字读[ɻʅ],明清时期轻化为儿尾,最终融合为儿化韵[ tɕiər ]
民俗体现:老北京俗语“今儿的酒今儿醉”反映及时行乐观念;婚嫁择日说“今儿宜嫁娶”凸显时间吉凶文化。
曲艺传承:相声贯口《报菜名》开篇“您今儿想吃什么?”体现市井生活气息,京剧念白使用“今儿”增强生活真实感。
今儿→儿女情长→长话短说→说今道古→古往今来→来日方长
接龙说明:采用“儿”字衔接,兼顾时间词纵向关联(今-古-来日),展现汉语词汇网络性。
与“今天”差异:“今儿”携带[+口语][+方言][+亲切]语义特征,而“今天”具[+通用][+中性]属性,如新闻播报必用“今天”。
地域变体对比:北京“今儿”/济南“今门儿”/西安“今个”反映官话次方言差异,核心语素“今”保持稳定。
社交媒体:微博话题#今儿吃什么#日均讨论量过万,成为饮食类流量入口;短视频标题“今儿带您逛故宫”营造沉浸式体验。
语用新变:衍生出“今儿份快乐”等日系表达结构,融合二次元文化;“今儿您核酸了吗”成为2022年特定时期社群问候语。
对外汉语:在HSK3级引入“今儿-明儿-昨儿”对比教学,设计情景对话:“A:今儿星期几?B:今儿周三,明儿就放假啦!”
方言保护:小学乡土教材《北京童谣》收录“下雨啦,冒泡啦,王八戴着草帽啦——今儿的天儿真邪性!”传承母语文化。
《燕京岁时记》载:“京师谓今日曰‘今儿个’,腊月二十三祭灶童谣‘糖瓜祭灶,新年来到,丫头要花,小子要炮,今儿个廿三’。”
鲁迅《鸭的喜剧》:“今儿天气好,来客也不少”通过重复“今儿”摹写老北京人寒暄方式,展现地域语言风貌。