拼音:xiàn zài
词性:名词、副词
基本释义:指说话时的这一刻,或当前所处的时期、阶段。
古代文献:“现”本义为玉光,引申为显露;“在”表示存在、处于。二字连用最早见于佛经,如《俱舍论》卷二十:“有作用时,名为现在。”指事物正在发生作用的刹那。
现代释义:吕叔湘《现代汉语八百词》:“现在,指说话的时候,有时包括说话前后或长或短的一段时间。”
释义:① 当前、眼前。② 现代,与“过去”、“未来”相对。
例证:“他现在正在开会” / “现在的科技日新月异”
句法功能:可作主语(现在是最好的时机)、状语(我现在就去)、定语(现在的年轻人)
语用特征:常与“过去、将来”对比使用;在口语中可独立成句表示催促(如:“现在!立刻!”)
1. 他现在应该到机场了。(副词用法)
2. 现在的物价比十年前高了很多。(定语用法)
3. 从现在开始,每天锻炼一小时。(介词宾语)
4. 现在就是行动的最佳时机!(主语用法)
5. 我过去喜欢古典音乐,现在更爱爵士乐。(时间对比)
近义词:当前、眼下、此刻、如今、现今
反义词:过去、以往、从前、将来、未来
英语:now; at present; currently
日语:現在(げんざい)
法语:maintenant; actuellement
德语:jetzt; gegenwärtig
哲学概念:在奥古斯丁《忏悔录》中,现在被定义为“过去之未来”与“未来之过去”的交汇点。佛教唯识宗将现在分为“刹那现在”与“一世现在”。
语言学特征:在汉语时间系统中属于“时点词”,具有“定位性”和“参照性”,如“现在…了”结构表示新情况出现。
现:左“王”(玉)右“见”,会意字,本义为玉光显现
在:从“才”从“土”,形声字,本义为存在
中古音:现(匣母霰韵)、在(从母海韵)
近代音变:现xiàn保留-n韵尾,在zài韵母由合口变开口
禅宗思想:“活在当下”与“即心即佛”强调对现在的把握,《临济录》:“随处做主,立处皆真”
现代性反思:海德格尔《存在与时间》提出“此在”的在场性,与汉语“现在”的时空观形成对话
现在 → 在此一举 → 举足轻重 → 重见天日 → 日新月异
现在 vs 当前:“当前”更强调时间点的紧迫性(当前任务),而“现在”适用范围更广
现在 vs 如今:“如今”带有今昔对比意味,多用于书面语
流行句式:“现在立刻马上”表示紧急,“现在进行时”戏称正在发生的状态
表情包配文:配时钟图片文字“现在的我”表达当下心境
对外汉语:在时间轴图示中标注“现在”,通过“昨天-现在-明天”句型操练
少儿教学:用“现在几点”教授时间表达,结合“现在进行时”语法教学
《庄子·秋水》:“夏虫不可以语于冰者,笃于时也”暗含对“现在”局限性的思考
《景德传灯录》:马祖道一“即心即佛”说,强调悟在当下
科技领域:计算机系统中的“实时处理”(real-time processing)
心理学:正念疗法强调对“现在”的觉察,代表作《当下的力量》
经济学:“现值”(present value)概念在金融投资中的核心地位