拼音:chū xiàn
词性:动词
基本释义:指原本没有或隐藏的人、事物、现象等产生、显露或来到眼前。
古代文献:“出现”一词古已有之,意为“显露出来”。如《朱子语类》卷六三:“然今书中亦或有说出现成意思不亲切者,不可晓。” 此处“出现”即指道理、意义显现出来。
现代释义:在现代汉语中,“出现”指事物从无到有、从隐藏到显现的过程,强调进入视野或认知范围。
释义:1. 显露、呈现。2. 产生、发生。
例证:“他的脸上出现了笑容。” “改革过程中出现了新问题。”
语法功能:通常在句中作谓语,后可接名词、代词或小句作宾语。
搭配特点:常与表示时间、地点、情况的词语搭配,如“突然出现”、“在历史上出现”、“出现转机”。
语用特征:中性词,可用于具体事物,也可用于抽象现象。
1. 清晨,东方天空出现了绚丽的朝霞。
2. 在案件的调查过程中,出现了一个关键的目击证人。
3. 他的作品一出现,就引起了文学界的广泛关注。
4. 改革开放后,中国出现了许多新的社会现象。
5. 经过治疗,病人的病情出现了明显的好转。
近义词:呈现、显现、显露、展现、产生、发生
反义词:消失、消逝、隐没、隐匿、消散
英语:appear, emerge, arise
日语:現れる (あらわれる)
法语:apparaître
德语:erscheinen, auftauchen
语言学分析:“出现”属于存现动词,常用于存现句中表示某处存在、出现或消失了某人或某物,如“天空中出现了彩虹”。
认知语言学视角:“出现”体现了人类对事物从潜在状态到现实状态转变的认知过程,与“消失”构成一对基本的空间运动概念。
出:会意字,甲骨文像脚从洞穴中走出之形,本义为从里面到外面。
现:形声字,从玉见声,本义为玉光,引申为显露。
中古音:“出”为昌母术韵,“现”为匣母霰韵
近代音:在《中原音韵》中分属鱼模韵和先天韵
现代音:chū xiàn,均为去声
哲学意蕴:“出现”体现了中国哲学中“有无相生”的思想,强调事物从无到有的生成过程。
文学意象:在文学作品中,“出现”往往带有突然性、意外性,常用于情节转折或人物登场的关键时刻。
出现 → 现身说法 → 法不阿贵 → 贵不可言 → 言必有中
出现 vs 呈现:“出现”强调从无到有的过程,“呈现”强调展示在眼前的状貌。
出现 vs 产生:“出现”侧重视觉或感知上的显现,“产生”更强调事物的生成和起源。
网络新义:在网络语境中,“出现”常用来表示某人上线、发帖或参与讨论,如“楼主终于出现了”。
流行表达:“惊喜出现”、“突然出现”等表达在社交媒体中广泛使用,带有戏剧化效果。
教学重点:作为HSK三级重点词汇,需掌握其基本用法和常见搭配。
常见偏误:留学生可能误用“出来”代替“出现”,需强调“出现”更正式,且不强调方向性。
《山海经》记载:“有神人出现,人面蛇身”,这是早期文献中对神秘事物“出现”的典型描述。
佛教用语:“应现”或“化现”,指佛菩萨为度化众生而显现各种形象,与“出现”概念相通。
科技领域:在计算机科学中,“弹出窗口”即“出现”的视觉表现;在天文学中用于描述新天体的发现。
社会科学:用于描述社会现象的产生,如“出现了新的消费趋势”、“出现了文化融合的现象”。