拼音:xiǎn lù
词性:动词
基本释义:原来看不见的变成看得见;隐藏的事物显现出来。
古代文献:《汉书·卷八五·杜邺传》:“则福日丰,世济其美,斯先王之所以长世也。隐心而行,以致其志,则晦昧无彰,非所以为显也。” 此处“显”与“晦昧”相对,已有“显露”之意。
现代辞书:《现代汉语词典》(第7版)释义为:原来看不见的变成看得见;现出。
释义:显现表露出来。
例句:他脸上显露着喜悦的神情。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,也可用于被动句式。
搭配对象:常与“才华”“本性”“迹象”“神情”“意图”“真相”等抽象或具体名词搭配。
语体色彩:中性词,可用于书面语和口语。
1. 经过一番努力,他的艺术才华终于显露出来。
2. 清晨的阳光透过云层,显露了远山的轮廓。
3. 他说话时,眼神里不经意间显露出一丝焦虑。
4. 随着调查的深入,事件的真相逐渐显露。
5. 这幅古画经过修复,原本模糊的色彩重新显露了昔日的辉煌。
近义词:显现、展现、呈现、暴露、表露、流露
反义词:隐藏、隐蔽、掩盖、隐匿、埋没
英语:to reveal; to show; to manifest
日语:現れる (あらわれる),表れる (あらわれる)
法语:révéler; manifester
德语:zeigen; offenbaren
认知语言学视角:“显露”属于视觉感知域的隐喻扩展,常用于描述抽象概念(如情感、本质)从不可知到可知的状态变化。
语义特征分析:[+从隐到显][+状态变化][+可感知性]
显:会意字,从页(头)从丝,本义为头饰鲜明,引申为明显。
露:形声字,从雨路声,本义为露水,引申为显现。
中古音:显(晓母铣韵),露(来母暮韵)
上古音:显(元部晓母),露(铎部来母)
在中国传统文化中,“显露”常与“含蓄”形成辩证关系。儒家主张“敏于事而慎于言”,道家崇尚“光而不耀”,都强调不宜过度显露。但在特定情境下,“显露”才华又是实现社会价值的必要途径。
显露头角→角立杰出→出类拔萃→萃于一堂→堂皇正大
显露 vs 暴露:“显露”多为中性,指自然显现;“暴露”多带贬义,指不该显现的被发现。
显露 vs 展现:“显露”侧重由隐到显的过程,“展现”侧重主动展示。
在网络语境中常以“显露无疑”“显露原型”等短语出现,多用于描述真相大白或本质暴露的场景。
教学重点:区分与近义词的用法差异,掌握动宾搭配规律。
常见偏误:留学生易混淆“显露”与“显示”(后者多用于仪器数据)。
《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。’”此“颖脱而出”即显露才能的经典典故。
在心理学中,“情绪显露”是重要研究课题;在材料科学中,“表面显露”指材料特性的显现;在传媒领域,“信息显露”关乎传播效果评估。