拼音:shǎn lù
词性:动词
基本释义:指短暂地、突然地显露或流露出来。通常用于描述光线、神情、才华、情感等抽象或具体事物在瞬间的显现。
古代文献例证:“闪露”一词在古代文献中用例较少,但“闪”与“露”的连用可见于明清小说。例如清代李汝珍《镜花缘》中曾有“眼中闪露光芒”的描述,形容目光突然显现锐利之色。
现代经典用例:茅盾《子夜》中写道:“吴荪甫的眼里闪露一丝狞笑”,通过瞬间的神情描写展现人物性格的复杂性。
语法特征:常作谓语,后可接宾语(如“闪露笑容”)或补语(如“闪露出来”)。多用于书面语,具有文学色彩。
搭配规律:
1. 与神情类词语搭配:闪露笑容/悲戚/凶光
2. 与特质类词语搭配:闪露才华/锋芒/心迹
3. 与自然现象搭配:云隙中闪露星光/曙光
语用特点:强调显现的瞬时性和偶然性,常带有“出乎意料”“稍纵即逝”的隐含意味。
1. 他严肃的脸上突然闪露孩童般的笑容,令在场众人皆感意外。
2. 阴沉的云层裂开一道缝隙,瞬间闪露出金红色的晚霞。
3. 这位沉默的学徒在关键时刻闪露出惊人的机械天赋。
4. 老将军说话时眼中闪露锐光,仿佛回到当年的战场。
5. 她的诗句在不经意间闪露出对故乡的深切眷恋。
6. 谈判桌上,对方代表眼中闪露的犹豫被我们敏锐捕捉。
近义词:
闪现:强调出现速度更快且更短暂
流露:侧重自然而不自觉地表现
显露:持续时间较长,过程更稳定
反义词:
隐藏:主动使不显现
掩盖:通过外力遮蔽
隐匿:持续处于不显现状态
英语:flash, glimpse, flicker (动词)
日语:ちらりと見える、瞬間的に現れる
法语:laisser entrevoir, jaillir
德语:aufblitzen, kurz zeigen
文学表现功能:在中国现当代文学中,“闪露”是重要的细节描写手段。鲁迅在《彷徨》中通过“眼中闪露青光”的描写,强化人物形象的立体感。张爱玲善用此词刻画人物心理的瞬间变化。
戏剧影视应用:在剧本创作中常用于描写演员的微表情表演指导,如“眼中闪露泪光”“嘴角闪露笑意”等舞台提示。
单字溯源:
闪:从门从人,会意字,本义为从门中探头张望,引申为突然显现
露:形声字,从雨路声,本义为露水,引申为显现、暴露
合成词发展:明代开始出现“闪”与“露”的连用,清代逐渐凝固为复合动词,民国时期在文学作品中广泛使用并定型。
媒体语言:常见于新闻标题,如“财报数据闪露复苏信号”“考古新发现闪露文明曙光”,用于突出关键信息的突然显现。
网络用语:在游戏解说中衍生出“闪露破绽”等固定搭配,在社交平台出现“眼神闪露温柔”等诗意化表达。
专业领域:心理学论文常用“微表情闪露”术语,光学领域有“脉冲闪露技术”的专业表述。