拼音:shǎn duǒ
词性:动词
基本释义:指迅速躲避、避开,以避免受到攻击、接触或面对某种情况。
古代文献例证:“闪躲”一词在古代白话小说中已见使用,如清代石玉昆《三侠五义》第十五回:“包兴往旁一闪,刚刚躲过。”此处“闪”与“躲”虽分用,但动作连贯,体现了迅速避让的含义。现代汉语将二者合并为复合词,强化了敏捷躲避的意象。
语法功能:可作谓语(如“他闪躲攻击”)、定语(如“闪躲的动作”),可通过重叠形式“闪闪烁烁”增强动态感(多用于方言)。
搭配特点:常与具体威胁搭配(如“拳头”“车辆”),或抽象对象(如“责任”“问题”),后接“开”“过”等补语(例:“闪躲开追问”)。
1. 拳击手敏捷地闪躲过对手的重击,赢得全场喝彩。
2. 面对媒体的尖锐提问,他总以沉默闪躲,不愿正面回应。
3. 小鹿察觉到危险,瞬间闪躲进树丛中。
4. 他试图闪躲责任,却逃不过良心的谴责。
5. 雨点密集落下,行人纷纷闪躲到屋檐下避雨。
近义词:躲避、躲闪、回避、规避、逃避(注:“逃避”侧重主观退缩,“闪躲”强调动作敏捷)
反义词:直面、迎接、正视、承受、硬扛
英语:dodge(动态躲避)/ evade(巧妙回避)
日语:回避する(かいひする) / 身をかわす
法语:esquiver
西班牙语:esquivar
武术领域:中国传统武术(如太极拳、咏春拳)强调“闪躲”与“化解”的结合,体现“以柔克刚”哲学,如《拳经》云“避实击虚,闪进打顾”。
心理学概念:现代心理学用“闪躲行为”描述个体回避冲突或压力的防御机制,与“应对策略”研究相关。
闪:《说文解字》释为“窥头门中也”,从人在门中会意,本义为突然显现,后引申为快速移动。
躲:后起形声字,从身朵声,“朵”有下垂意,取身体蜷缩隐匿之态。二字合成后强化了“快速隐蔽”的动态过程。
体育竞技:篮球、足球等运动中“闪躲”指假动作过人,如NBA技术统计中的“dodge rate”。
网络用语:衍生出“闪躲摇”等梗文化,指通过滑稽躲避制造喜剧效果的行为模仿。
社会评论:常见于批评“闪躲式回应”“政策闪躲”等现象,暗含对逃避责任的贬义评价。