词语定义:电闪雷鸣,汉语成语,拼音为“diàn shǎn léi míng”,形容雷电交加、声势浩大的自然现象,常用来比喻局势动荡不安或突发事件迅速发生。
古籍出处:该成语最早可追溯至唐代诗人李华的《吊古战场文》:“星旗映日,电阵连天……电闪雷鸣,鬼哭神号。”此句描绘战场之惨烈,以自然之力象征战争之狂暴。明代冯梦龙在《东周列国志》第九十九回中亦有使用:“忽见电闪雷鸣,风雨骤至,众人惊散。”用以渲染紧张氛围。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常用于描写天气状况,也可用于比喻社会或心理状态的剧烈变化。
典型用例:1. 夏日午后,乌云密布,忽然电闪雷鸣,暴雨倾盆而下。
2. 公司内部矛盾激化,一场电闪雷鸣般的改革就此展开。
3. 他听到门外电闪雷鸣,吓得躲进被窝不敢出声。
4. 这场辩论赛气氛激烈,宛如电闪雷鸣,令观众屏息凝神。
5. 台风来临前,天空电闪雷鸣,渔船纷纷驶回港湾避风。
近义词:雷声大作、电掣星驰、风云突变
反义词:风和日丽、鸦雀无声、波澜不惊
英文翻译:thunderclap and lightning flash
日文翻译:電光石火(でんこうせっか)、雷鳴電光(らいめいでんこう)
法文翻译:éclair et tonnerre
文化意义:在中国传统文化中,雷电被视为天神的威严与警示的象征。《周易》有“震为雷”之说,认为雷动万物,具有唤醒与惩戒的双重意涵。电闪雷鸣常出现在神话传说中,如雷公电母执掌天地刑罚,赋予其道德审判的色彩。现代气象学则从科学角度解释其为云层间电荷释放所致,但文学作品中仍保留其震撼人心的修辞效果。
构词分析:“电”本指闪电,源自甲骨文象形,表示空中快速闪烁的光;“闪”原意为“闪耀”,引申为突然显现;“雷”为会意字,从雨,表示空中降下的巨响;“鸣”即发声。四字并列构成并列结构成语,强调视觉与听觉的双重冲击。
现代使用场景:该成语广泛应用于文学创作、新闻报道及日常表达中。例如:
- 新闻标题:“股市遭遇电闪雷鸣式暴跌,投资者损失惨重”;
- 影视剧本:“随着一声电闪雷鸣,主角踏上了命运的转折点”;
- 网络用语:形容某事件突然爆发,如“昨晚那场争吵简直是电闪雷鸣”。
此外,在心理学或社会学领域,也借用其意象描述群体情绪的骤然爆发。