拼音:fàng diàn
词性:动词
基本释义:① 电流通过气体、液体或绝缘体介质释放电能的过程;② 比喻用眼神或行为传递爱慕、吸引的情感信号;③ 电池等蓄电设备释放电能。
物理释义:《现代汉语词典》释为“带电体的电荷消失而趋于中性”,如雷雨时云层间的闪电现象。
引申释义:上世纪90年代港台影视作品中将“放电”引申为“用眼神传递情感”,后广泛用于形容男女间的暧昧互动。
① 物理学中指电荷定向移动产生电流的现象;② 俗指男女间通过眼神、姿态传递爱慕之意;③ 特指蓄电池释放电能的过程。
语法功能:可作谓语(他对她放电)、宾语(完成放电)、定语(放电过程)。
搭配特点:常与“疯狂”“偷偷”“相互”等副词连用,物理语境常搭配“高压”“静电”等专业术语。
1. (物理)雷暴天气时,云层与地面之间可能发生剧烈的放电现象。
2. (情感)派对上的他不断向邻座女生放电,引得对方脸红心跳。
3. (科技)这款电动车电池能在低温环境下稳定放电。
4. (日常)电容器使用前需完全放电,以防触电危险。
5. (幽默)她开玩笑说:“我的手机电量只剩10%,就像我现在的精力一样急需充电,不能再放电了。”
近义词:传情(情感义)、漏电(物理义)、放射(能量义)
反义词:充电(能量义)、绝缘(物理义)、无视(情感义)
英语:discharge (物理/电能);flirt (情感)
日语:放電(ほうでん)/ 色目を使う(情感)
法语:décharge / flirter
物理机制:根据介质不同分为电晕放电、电弧放电、电火花放电等类型,遵循欧姆定律与能量守恒原理。
神经科学:生物电现象如神经元突触传递本质是离子通道控制的微放电过程。
影视符号:在香港喜剧片中常以夸张的“眼神放电”配以闪电特效,形成经典喜剧桥段。
社会隐喻:折射现代人际交往中“情感能量”的流动与消耗概念。
放电 → 电光火石 → 石破天惊 → 惊心动魄 → 魄散魂飞
与“漏电”区别:“放电”强调主动释放能量,“漏电”指非正常的意外泄漏。
与“调情”区别:“放电”更侧重非语言的眼神传递,而“调情”包含语言互动。
衍生词:“眼神放电”“放电王”用于形容暧昧高手;“蓄电/放电”被职场人群借喻精力管理。
表情包:流行使用“⚡”符号或眼睛放射光线的图片表达“放电”含义。
物理教学:通过莱顿瓶实验演示静电放电过程,帮助学生理解电荷守恒。
语言教学:设计“多义词辨析”专题,对比中英文中“discharge”的跨语义场映射。
富兰克林风筝实验:1752年本杰明·富兰克林通过风筝收集雷电,首次用科学实验证明闪电的本质是放电现象。
医疗领域:除颤仪通过可控放电治疗心律失常。
工业技术:电火花加工利用电极放电进行金属微孔加工。
新能源:智能电网的“削峰填谷”依赖蓄电池组的充放电调控。