拼音:fàng kāi
词性:动词
基本释义:指解除约束、限制或控制,使自由;或指思想、行为等不受拘束。
古代文献:“放开”一词在古代文献中多指松开、释放。如《朱子语类》卷十二:“如一件事,恁地放开,又恁地收束。”此处“放开”意为放松、不加拘束。
现代引申:现代汉语中,“放开”引申为解除管制、放宽政策,如经济领域的“放开市场”,或指个人心态上的豁达。
释义:①松开;解除束缚。②放宽限制;允许自由行动。③比喻思想或态度不受拘束。
例证:“放开手,让孩子自己走路。”此处强调解除物理约束。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“放开市场”),也可用于祈使句(如“放开我!”)。
搭配特点:多与具体名词(如“手”“绳子”)或抽象名词(如“思想”“政策”)搭配,强调从控制到自由的过程。
1. 他放开手中的绳子,气球缓缓升空。
2. 政府决定放开部分行业的市场准入限制。
3. 面对挫折,要学会放开胸怀,坦然接受。
4. 母亲温柔地说:“放开手,你自己试试。”
5. 改革开放后,中国逐步放开对外贸易。
6. 在音乐中,他完全放开了情绪,尽情舞蹈。
近义词:松开、释放、放宽、解除、放手
反义词:抓紧、限制、约束、控制、束缚
英语:release; let go; liberalize
日语:放す(hanasu);解放する(kaihō suru)
法语:relâcher; libéraliser
德语:loslassen; freigeben
语言学分析:“放开”属于动补结构复合词,“放”表动作,“开”表结果状态,整体强调动作导致的开放或自由状态。
社会应用:在政策语境中,“放开”常与经济改革相关,如“放开价格”“放开外资”,体现从计划到市场的转型。
放:左右结构,从“攵”(攴,击打)从“方”,本义为驱逐,引申为释放。
开:独体字,从“門”从“一”,象两手开门形,本义为开启。
中古音:“放”为非母去声,“开”为溪母平声。
现代音:二字均为轻声音变常见,如“放开”在口语中“开”可读轻声(fàng kai)。
哲学意义:道家思想中“放开”契合“无为而治”,强调顺应自然;儒家则注重“放开”与“节制”的平衡。
时代精神:改革开放以来,“放开”成为象征思想解放与经济自由的标志性词汇。
放开手脚 → 脚踏实地 → 地久天长 → 长驱直入 → 入木三分
与“放松”区别:“放开”强调彻底解除约束(如“放开管制”),而“放松”多指减轻紧张程度(如“放松心情”)。
与“解放”区别:“解放”更具政治色彩(如“解放生产力”),“放开”更侧重具体行动或政策调整。
流行语境:网络用语中常见“放开那个XX,让我来!”的调侃句式,表达幽默或争夺意愿。
表情包应用:配图文字如“放开吃”“放开玩”,用于宣泄情绪或倡导自由态度。
对外汉语:可通过动作演示(如放开物体)帮助学生理解,并对比“放开”与“抓住”的反义关系。
造句练习:要求学生用“放开”描述生活场景(如“放开宠物绳”),强化动词用法。
禅宗公案:唐代禅师云门文偃曾以“放开”示人,喻指破除执念。《碧岩录》载:“放开心地,自在无为。”
历史事件:1980年代“放开搞活”政策成为中国经济改革的关键词,推动乡镇企业崛起。
政策领域:“放开二孩政策”“放开落户限制”等,体现社会治理的灵活性。
心理语境:现代心理学鼓励“放开过去”,与正念疗法、情绪管理密切相关。