xīnglù

星露


拼音xīng lù
注音ㄒ一ㄥ ㄌㄨˋ


基础信息

拼音:xīng lù

词性:名词

基本释义:指夜晚星辰的光辉与清晨的露水。该词常作为一个整体意象,用以描绘拂晓时分,星辰渐隐而露水凝结的自然景象,蕴含着短暂、易逝、清冷、纯净的意境。


引证典故

古典文献:“星露”一词作为固定搭配在古典文献中较为罕见,但其意象常散见于诗文之中。例如,南朝宋诗人谢灵运在《夜发石关亭》中写道:“鸟归息舟楫,星阑命行役。” 其中“星阑”即指星辰将尽、天将破晓之时,与“星露”所描绘的晨星与朝露并存的时刻意境相通。

文化意象:在中国传统文化中,星辰常象征永恒与高远,而露水则象征短暂与易逝。二者的结合,构成了一个充满哲学思辨的意象,既体现了时光流转、昼夜更替的自然规律,也寄寓了人生无常、美好事物转瞬即逝的感伤情怀。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描绘场景或营造意境。

修辞色彩:具有浓厚的文学和诗意色彩,多用于书面语,尤其在散文、诗歌及抒情性文字中。其情感基调偏向清冷、静谧、感伤或纯净。

搭配:常与“披”、“沾”、“凝”、“微光”、“晶莹”、“熹微”等词语搭配使用。


词语例句

1. 天边刚泛起鱼肚白,我们便踏着星露出发了。

2. 她的裙摆被林间的星露沾湿,却更添了几分山野的灵气。

3. 诗人独坐中庭,直到星露渐消,才将满怀心事化作纸上墨痕。

4. 那晶莹的星露,在草叶上滚动,仿佛昨夜星辰滴落的泪珠。

5. 在这星露未干的清晨,整个山谷都笼罩在一片静谧而神秘的氛围之中。


近义反义

近义词:晨露、朝露、晓露、清露

反义词:烈日、骄阳、暮霭、夕照(这些词代表白日的炎热或傍晚的昏黄,与“星露”代表的清凉、清晨意象形成对比)


外语翻译

英语:starlit dew

日语:星露(ほしつゆ)

法语:rosée étoilée


文化学术

文学意象:“星露”是古典诗词中一个经典的复合意象。它不仅是自然景象的客观描摹,更是文人墨客抒发情感的载体。它常被用来渲染离别的氛围(如清晨送别)、烘托孤寂的心境,或象征美好却短暂的事物,与“浮生若梦”的哲学观相契合。

哲学意涵:该意象体现了中国传统文化中“天人合一”的思想,将宇宙的宏观(星)与自然的微观(露)相联系。同时,它也暗合了佛教“无常”的观念,星辰的永恒与露水的瞬息形成鲜明对比,警示人们珍惜当下。


字源解析

星:甲骨文字形为“曐”或“晶”,像群星闪烁之形,本义为夜晚天空中发亮的天体。

露:小篆字形从雨,路声。本义指靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水珠,即露水。

合成词:“星”与“露”两个单字组合,构成一个偏正结构的名词,意为“星辰照耀下的露水”或“星辰与露水并存时的景象”,其意象的产生远早于其作为固定词语的出现。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、散文及网络文学中,“星露”依然是一个被频繁使用的诗意词汇,用以营造唯美、空灵或略带伤感的意境。

品牌命名:因其意境优美、音韵动听,常被用于化妆品、饮品、民宿、文艺店铺等品牌的命名,以传递自然、纯净、清新的品牌形象。

流行文化:在独立游戏、音乐专辑名称及影视作品台词中也有所应用,例如知名模拟经营游戏《星露谷物语》(Stardew Valley)的译名,就巧妙地将“星露”与田园生活结合,赋予了词语新的生命力。



※ "星露"的意思解释、星露是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。