xínglù

行戮


拼音xíng lù
注音ㄒ一ㄥˊ ㄌㄨˋ


基础信息

词语:行戮

拼音:xíng lù

词性:动词性复合词,多用于书面语

基本释义:执行死刑;对罪犯施行杀戮


引证典故

《左传·昭公四年》:“司寇行戮,君为之不举。”此处“行戮”指司法官员执行刑罚,强调其程序性与权威性。

《史记·秦始皇本纪》:“群臣议曰:‘诸侯人来使者,宜以礼待之,今乃敢行戮于秦使,非所以示天下也。’”反映战国末期外交场合中“行戮”的政治敏感性。

《汉书·刑法志》:“行戮者,法之所必用也。”表明汉代法律体系中对死刑执行的制度化认知。


词语用法

语法结构:“行”为主语或施事者,“戮”为受事对象,构成动宾结构,常作谓语使用。

语义侧重:特指依法定程序处决犯人,区别于泛指杀戮的“杀”“诛”等词,隐含司法正当性前提。

使用语境:常见于历史文献、法律文书及古典小说中,现代汉语中已较少独立使用,多见于学术引用或仿古表达。


词语例句

1. 《晋书·刑法志》载:“旧律,诸谋杀人者,徒三年;已伤者,绞;已杀者,斩。今改从古制,行戮必依律。”

2. 《资治通鉴·唐纪二十一》记武则天时期:“御史大夫李承嘉奏请速决逆党,遂诏大理寺行戮。”

3. 明代小说《水浒传》第四十回:“梁山泊好汉劫法场后,官府震怒,下令三日内行戮余党。”

4. 清代笔记《啸亭杂录》称:“雍正年间,各省督抚遇大案,皆亲赴刑场监督行戮,以示整肃。”

5. 近代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“历代帝王虽有权干预司法,然正式行戮仍须依律令而行。”


近义反义

近义词:诛、戮、处决、正法、就戮、伏诛(均含依法处死义)

反义词:赦免、宽宥、释放、纵囚(行为指向相反)

辨析说明:“诛”重道德审判色彩,“戮”多指公开处刑,“行戮”则突出执行动作本身,强调过程而非动机。


外语翻译

英语:execute a death sentence; carry out capital punishment

法语:exécuter la peine capitale

拉丁语:supplicium infligere / mortem imponere

日语:処刑(しょけい)——直译“行戮”为「行う処刑」


文化学术

法律史视角:“行戮”体现中国古代“刑起于兵”传统下刑罚与军事纪律的结合,如商周时期“大辟”即属国家暴力垄断范畴。

政治象征意义:历代王朝通过公开行戮展示皇权权威,如明清时期的“秋审”后处决常在菜市口进行,具有震慑与教化功能。

儒家伦理影响:《礼记·王制》提出“刑人于市,与众弃之”,赋予“行戮”公共仪式属性,区别于私人复仇。


字源解析

“行”:甲骨文象四达之衢,本义为道路,引申为实施、施行(《说文解字》:“人之步趋也”,段玉裁注:“凡言行者,皆谓有所往而动也”)。

“戮”:金文从戈从翏,戈为兵器,翏表声兼表众力相加,合指以兵器击杀,《说文》释为“杀也”。

复合构词逻辑:“行+戮”构成连动式结构,先有施行之意,后有杀戮之果,强调行为的过程性而非结果单一化。


现当代应用

学术研究:法律史论文中仍沿用该词描述古代死刑制度,如张晋藩《中国法制通史》多次使用“行戮制度”概念。

文学再现:当代历史小说中常见“官差押赴刑场行戮”描写,如高阳《胡雪岩》中提及“按例行戮”。

司法术语演变:现代法律文本采用“执行死刑”替代“行戮”,但法学古籍整理本保留原词以维持历史语境完整性。



※ "行戮"的意思解释、行戮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。