拼音:zhí xíng
词性:动词
基本释义:实施;实行(法律、命令、计划、任务等)。
古代用法:“执”有持守、掌管之意,“行”有做、实施之意。如《周礼·天官·小宰》有“执邦之九贡、九赋、九式之贰,以均财节邦用”,此处“执”即掌管;《墨子·经上》有“行,为也”,此处“行”即行动、作为。二字结合,强调将某种规定或意图付诸实践。
现代释义:指依照法令、决议、计划或命令等进行实际操作和完成。例如:执行任务、执行判决、执行程序。
释义:依照命令或决议实际施行。
例句:他负责执行上级交代的任务。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“执行任务”“执行命令”。也可作定语,如“执行力度”“执行过程”。
搭配对象:常与“法律”“政策”“计划”“任务”“程序”“判决”“纪律”等抽象名词搭配。
语体色彩:多用于正式、书面语境,尤其在法律、行政、军事、计算机等领域。
1. 法院的判决必须严格执行,不得拖延。
2. 这个项目计划周密,关键在于如何有效执行。
3. 士兵们坚决执行指挥官的每一个指令。
4. 在计算机编程中,这段代码会被顺序执行。
5. 公司的新政策将于下个月起开始执行。
6. 执行这项任务需要高度的专业知识和团队协作。
近义词:实行、实施、履行、施行、贯彻、完成
反义词:违反、违背、废止、取消、中止、抗拒
英语:execute, implement, carry out
日语:執行する(しっこうする)
法语:exécuter
德语:ausführen, durchführen
法学领域:指国家司法机关依照法定程序将法律规范应用于具体案件的活动,如“执行死刑”“执行逮捕”。
管理学领域:指将战略、计划转化为具体行动并实现目标的过程,强调“执行力”的重要性。
计算机科学:指中央处理器(CPU)按照指令序列进行操作的过程,如“程序执行”“执行文件”。
执:左右结构,左边为“扌”(手部),右边为“丸”,本义为捕捉、持握。
行:左右结构,象形字,本义为道路,引申为行走、行动。
中古音:“执”为章母缉韵入声,“行”为匣母庚韵平声(此处指行动之“行”)。
现代音:zhí xíng,均为阳平声调。
“执行”一词体现了中国文化中重视实践、强调落实的观念。在古代官僚体系中,“执行”是下级对上级命令的遵从,反映了层级秩序。在现代社会,它则更多地与效率、规则和契约精神相关联。
执行不悖 → 悖入悖出 → 出类拔萃 → 萃于一堂
(注:严格意义上的“执行”开头成语较少,此为首字接龙示例。)
执行 vs 实行:“执行”通常带有更强的强制性、具体性和从属性,常用于下级对上级、人对规章制度的遵从;“实行”范围更广,偏重于使方针、政策等发生效力,主体可以是个人或组织自身。
执行 vs 履行:“履行”更侧重于实践自己答应做的或应该做的事,如诺言、合同、职责,带有承诺和信用的色彩;“执行”则更偏向于对外部指令或规则的实施。
梗文化:在网络上,“执行”有时被戏谑使用,如“立刻执行”,表示对某种提议或命令的快速响应,带有一点幽默和夸张的色彩。
游戏语境:在电子游戏中,指完成某个特定操作或任务,如“执行终极技能”。
教学重点:帮助学生理解“执行”与相近动词(如实行、实施)的细微差别,掌握其常见的固定搭配。
练习设计:可设计填空、造句和情景对话练习,例如:“请用‘执行’完成句子:法官宣布______判决。”
暂无与“执行”一词直接相关的著名典故。但其概念在中国古代法律和军事思想中早有体现,如《孙子兵法》强调“令行禁止”,即命令一下就必须执行,有禁就必须停止,这深刻反映了“执行”在军事管理中的核心地位。
法律司法:“强制执行”“执行庭”“执行难”是常见术语。
企业管理:“执行力”被视为企业核心竞争力的关键因素。
计算机技术:“执行代码”“执行权限”“执行效率”是基础概念。
公共管理:“政策执行”是公共政策过程中的重要环节,关乎政策成败。