lǚxíng

履行


拼音lǚ xíng
注音ㄌㄩˇ ㄒ一ㄥˊ

词性动词


基础信息

词性:动词
拼音:lǚ xíng
释义:执行、实践;按照约定或职责完成所承担的任务、责任或义务。
基本含义:“履”有“践行”“实行”之意,“行”指“行动”“实施”,合起来表示切实地执行某种责任或承诺。


引证典故

出处:《左传·宣公十四年》中有“臣敢不尽力以事君?”虽未直接使用“履行”一词,但体现了古代对“尽忠履职”的重视,为后世“履行”作为责任执行之义的源头。
经典用例:《礼记·中庸》言:“力行近乎仁。”强调身体力行的重要性,与“履行”所体现的实践精神一脉相承。
成语关联:“恪尽职守”中的“恪尽”即包含“严格履行职务”之意,与“履行”在语义上高度重合。


词语用法

搭配对象:常用于法律、合同、职责、诺言、义务、条约等抽象概念,如“履行合同”“履行职责”“履行诺言”。
语法功能:作谓语,常带宾语,可受“必须”“应当”“已经”等副词修饰,如“必须履行协议”“他已经履行了义务”。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于正式场合,如公文、新闻报道、法律文书等;口语中较少单独使用,常以“做到”“执行”等形式替代。


词语例句

1. 公民有依法纳税的义务,必须认真履行。
2. 公司应严格按照合同约定履行交货义务。
3. 他郑重承诺,必将履行对团队的领导责任。
4. 法院判决被告限期履行赔偿义务。
5. 作为党员,我们要时刻牢记初心,履行使命。
6. 双方签署协议后,应立即履行相关条款。
7. 政府工作人员要秉公执法,切实履行监管职责。


近义反义

近义词:执行、实行、践行、奉行、恪守、遵守、实践、落实、尽责。
反义词:违背、违约、失职、推诿、逃避、懈怠、敷衍(注:“敷衍”虽非直接反义,但在态度上对立)。


外语翻译

英语:to perform / to fulfill / to carry out / to implement
法语:exécuter / remplir (une obligation)
德语:erfüllen / durchführen
日语:履行する (りこうする, rikō suru)


文化学术

儒家思想:在儒家伦理体系中,“履行”与“克己复礼”“慎独自律”密切相关,强调个体对社会规范、道德责任的自觉践履。
法学语境:在法律领域,“履行”特指当事人依约完成给付行为,是合同生效后的核心义务之一,区别于“违约”。
现代治理:公共管理理论中,“履行职能”成为政府效能评估的重要指标,体现制度执行力与公信力。


字源解析

“履”字:甲骨文未见,金文从“尸”(表人),从“彳”(行走),从“舟”(象形,本义为鞋)。《说文解字》释为“足所依也”,引申为“践”“实行”。
“行”字:甲骨文象十字路口,本义为道路,后引申为“行动”“施行”。《说文》:“人之步趋也。”
组合义:二字合用,“履+行”构成会意结构,强调“脚踏实地地行动”,即把抽象的责任、义务转化为具体行为。


现当代应用

法律文本:《中华人民共和国民法典》第五百零九条明确规定:“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”
公共政策:政府工作报告中频繁使用“履行政府职能”“履行国际责任”等表述,强化治理主体意识。
企业管理:ISO质量管理体系要求组织“履行质量承诺”,推动标准化操作与责任落实。
教育领域:学校德育强调学生“履行学生守则”,培养规则意识与社会责任感。



※ "履行"的意思解释、履行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。