拼音:lǚ xíng
词性:动词
释义:弯腰行走,形容因年老、病弱或谦卑而身体弯曲前行的样子。
结构:“偻”为形声字,从人娄声,本义指脊背弯曲;“行”指行走。两字组合为动宾结构,表示以弯曲的姿态行进。
《礼记·问丧》:“伛偻者不袒,跛者不踊。”此处“伛偻”与“偻行”义近,指驼背之人行动不便,需躬身而行。
《庄子·达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩。”痀偻即驼背,文中描述其虽身体弯曲仍能专注捕蝉,隐含对形体残缺者行动状态的描写。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。汉军追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中“骑皆下马步行”虽非直接写“偻行”,但结合上下文,败军之将率残部徒步溃走,多有躬身疾行、狼狈奔走之态,可视为“偻行”情境的延伸。
语法功能:多作谓语,描述人物因生理或心理原因而弯腰前行的动作。
语体色彩:书面语,常见于古典文献与文言小说,现代汉语中较少使用,多用于文学描写或历史叙述。
搭配限制:常与“老病”“疲敝”“谦恭”等状态词连用,如“老病偻行”“谦卑偻行”,强调动作背后的原因。
1. 老者拄杖偻行于山间小径,霜鬓迎风,步履维艰。
2. 他因久病在床,起身时只得偻行数步,便气喘不止。
3. 朝堂之上,老臣偻行而前,奏事时声音颤抖,尽显暮年之态。
4. 战乱之后,难民扶老携幼,偻行于荒郊,哀鸿遍野。
5. 彼虽位卑,然每见长者,必偻行避道,以示敬意。
近义词:伛偻、躬行、蹒跚、佝偻、曲行
反义词:昂首阔步、挺胸而行、直立行走
英语:to walk with a bent back;to hobble with a stoop
日语:曲がった背中で歩く(まがったせなかであるく)
法语:marcher courbé
德语:mit gebeugtem Rücken gehen
礼制关联:在古代礼仪中,身体姿态反映身份与态度。《礼记》强调“君子不重则不威”,挺直身躯为庄重之态,而“偻行”则多用于描写卑下、衰老或哀戚之状,具道德与年龄双重象征。
医学视角:中医称脊柱弯曲为“龟背”“伛偻”,多因肾虚骨弱或外伤所致,《诸病源候论》有“背偻候”专论,描述其行走艰难之状。
文学意象:在诗词与史传中,“偻行”常作为衰败、困顿的视觉符号,用以烘托人物命运或时代悲凉,如杜甫诗中多见老病孤苦之态。
偻:形声字,从人,娄声。《说文解字》:“偻,尫也。”尫指驼背,本义为脊骨弯曲。甲骨文未见,金文始见“娄”声旁,后加“人”旁以明人体之态。
行:象形字,甲骨文像十字路口,本义为道路,引申为行走。《说文》:“行,人之步趋也。”在“偻行”中取“行走”义,强调动作方式。
组合意义:“偻行”非简单并列,而是状中结构,“偻”修饰“行”的方式,表示以弯曲姿态行进,字源上体现汉字构词的形象性与逻辑性。
文学使用:当代小说中偶见“偻行”用于描写老人或伤残者,如余华《活着》中福贵晚年行走之态,虽未直用该词,但意境相符。
影视描写:历史题材影视剧中,为表现人物年迈或落魄,演员常以偻行之姿出场,增强视觉真实感。
语言存续:该词未进入现代汉语常用词汇,但在古籍整理、文言文教学中仍具认知价值,属文言遗存词汇。