拼音:shuāng xíng cǎo sù
结构:并列式成语
年代:古代成语
感情色彩:中性成语
词性:多用作形容词
《南史·谢庄传》:“今布衣寒生,闭门高卧,既无三揖之礼,终鲜九品之秩,其于进趋,固难冀矣。若乃霜行草宿,露往霜来,岂不勤哉?”此为最早出处,形容在霜露中行走,在草野露宿的艰辛劳苦。
宋·陆游《读李泌事偶书》:“改馆晋贤,辟谷谢仕。白发忧国,霜行草宿。”此处用以形容为国事奔波劳碌的状态。
释义:在霜露中行走,在草野里歇宿。形容奔波劳苦,行旅艰辛。
注音:ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄙㄨˋ
语法功能:多作谓语、定语,用于书面语。
语体色彩:典型的文言成语,现代多用于文学作品中。
搭配特点:常与描写旅途艰辛、勤勉工作的语境搭配使用。
1. 这位地质勘探队员霜行草宿二十年,足迹遍布祖国边陲。
2. 为了及时送达军情,信使霜行草宿,日夜兼程。
3. 古代商队霜行草宿,穿越丝绸之路,沟通东西文明。
4. 他霜行草宿数月,终于寻得名医,治好了母亲的顽疾。
5. 考察队员霜行草宿在青藏高原,收集了大量珍贵的地质资料。
近义词:风餐露宿、披星戴月、栉风沐雨、跋山涉水
反义词:养尊处优、安居乐业、锦衣玉食、高枕无忧
英语:travel despite wind and frost; endure the hardships of traveling
日语:霜を行き草に宿る(しもをゆきくさにやどる)
法语:voyager par le givre et coucher sur l'herbe
语义演变:本义指具体的行旅艰辛,后引申为泛指各种艰苦的奋斗历程。
修辞特征:运用对偶修辞,“霜行”与“草宿”形成工整对应,增强语言韵律美。
霜:形声字,从雨相声
行:象形字,甲骨文像十字路口
草:形声字,从艸早声
宿:会意字,从宀从人从百,像人在屋中卧于席上
中古音:霜(生母阳韵)、行(匣母庚韵)、草(清母皓韵)、宿(心母屋韵)
平水韵:分属不同韵部,体现古诗用韵特点
士人精神:体现了古代知识分子不畏艰难、勇于任事的精神品格。
农耕文明:反映了传统农业社会中人们外出劳作、远行经商的真实生活状态。
霜行草宿 → 宿雨餐风 → 风餐露宿 → 宿学旧儒 → 儒雅风流
与“风餐露宿”区别:“霜行草宿”更强调在寒冷环境中的艰辛,而“风餐露宿”侧重野外生活的艰苦。
与“披星戴月”区别:“披星戴月”强调早晚奔波,“霜行草宿”突出环境恶劣。
文学创作:多用于历史小说、游记散文等文学体裁。
新闻报道:用于描写科考队员、边防军人等群体的工作状态。
励志语境:作为艰苦奋斗精神的象征,用于激励性文章。
教学重点:理解成语的比喻意义和文化内涵
教学方法:通过创设情境、古今对比等方式帮助学生理解
能力培养:提升学生的文言理解能力和传统文化素养