拼音:háng háng zi
注音:ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ˙ㄗ
词性:名词
词义:指某一行业的人或事物,多用于口语,常带有轻蔑、戏谑或不满的意味,形容人或东西质量差、不中用。
该词为方言口语词,较少见于古代文献,但在现代汉语方言(如北方官话)中广泛使用。其构成源于“行”(háng,指行业)的重叠形式“行行”,加上后缀“子”,字面意思为“某个行业的东西”,后引申为对某行业人或事物的贬称。
释义:指某一行业的人或东西,多含贬义,表示轻蔑、不满或戏谑,形容人或物不中用、质量差。
用法说明:常用于口语,表达说话者对某人或某物的负面评价,语气较随意。
语法功能:作主语、宾语或定语,多用于口语对话中。
语体色彩:口语化,带有贬义或戏谑色彩,不宜在正式场合使用。
搭配特点:常与“这个”“那个”等指示代词连用,如“这个行行子”;也可用于具体行业前,如“木匠行行子”。
1. 这个行行子,干了半天活,一点用都没有。
2. 他买的那个工具真是个行行子,用一次就坏了。
3. 别信那个行行子的话,他根本不懂这行。
4. 这木匠行行子做的家具,没几天就散架了。
5. 那个行行子又来吹牛了,大家别理他。
近义词:破烂货、次品、废物、水货、劣质品
反义词:精品、上等货、好东西、优等品、正品
英语:shoddy stuff; inferior goods; useless thing
日语:粗悪品(そあくひん);役立たず(やくたたず)
韩语:싸구려 (ssaguryeo);하찮은 물건 (hachaneun mulgeon)
语言学分析:“行行子”是汉语中典型的重叠词加后缀结构,体现了口语的生动性和情感色彩。重叠形式“行行”增强了贬义语气,后缀“子”常见于北方方言名词化。
社会语言学视角:该词反映了民间对行业从业者或产品的评价机制,常用于非正式社交语境,传达不满或幽默。
行:会意字,从彳从亍,本义为道路,引申为行业、行列。
子:后缀,用于名词后,表示小或轻蔑意味,如“小子”“戏子”。
中古音:“行”为匣母唐韵(平声),“子”为精母之韵(上声)。
现代音:“行”读háng(行业义),“子”读轻声zi,整体音变符合北方官话规律。
该词体现了中国民间文化中对行业质量的朴素评价,常用于市井生活,带有草根幽默色彩。它折射出人们对社会分工中“不专业”现象的调侃,是语言情感化的表现。
行行子 → 子虚乌有 → 有目共睹 → 睹物思人 → 人山人海
与“行家”对比:“行家”指精通某行业的人,含褒义;“行行子”则指不中用的人或物,含贬义。
与“货色”对比:“货色”可中性可贬义,而“行行子”贬义更强,语气更随意。
在网络语境中,“行行子”仍用于吐槽质量差的产品或不靠谱的人,常见于社交媒体评论或论坛,如“这手机真是个行行子,老是卡顿”。
教学建议:在汉语口语教学中,可介绍该词作为方言案例,强调其贬义色彩和使用场景,避免学生误用于正式场合。
练习设计:让学生用“行行子”造句,练习口语表达,并讨论其与普通话词汇的差异。
无明确文献典故,但源于民间口语,可能与古代市井中对工匠或商贩的戏谑称呼有关,反映了行业竞争中的负面评价传统。
在现代汉语中,“行行子”仍活跃于北方方言区,如山东、河北等地,用于日常对话中表达对物品或人的不满。例如,在消费投诉或朋友闲聊时,会说“这电器是个行行子,修了好几次”。