首页汉语词典一塌括子一塌括子的意思
yītākuòzǐ

一塌括子


拼音yī tā kuò zǐ
注音一 ㄊㄚ ㄎㄨㄛˋ ㄗˇ


基础信息

词性及读音:【一塌括子】为汉语方言俗语,属口语化表达,多见于北方地区(尤以山东、河北、河南等地为盛)。该词为贬义色彩浓厚的俚语,通常用于形容某人做事彻底失败、毫无章法或行为极度糟糕。读音通常为“yī tā kuò zi”,其中“括子”读轻声。

引证典故

历史出处与演变:“一塌括子”并非出自经典文献或史书,而是民间长期口耳相传的俗语。其雏形可追溯至明清时期市井语言中的粗鄙表达,如《金瓶梅》中虽无此词,但类似“一塌胡涂”“一锅粥”等表达已见端倪。近代以来,随着北方方言的传播,“一塌括子”逐渐固化为固定搭配,成为描述混乱不堪之事的典型说法。

词语用法

语法功能与语义特征:“一塌括子”作名词性成分使用,常充当主语、宾语或表语。多用于感叹句、反问句或批评语境中,强调事情的彻底失败或人的无能。“括子”在此处非指实物,而是音近“刮子”的讹变,原意可能源于“刮拉”“折腾”等动作,引申为“搞糟”。

词语例句

1. 这次项目搞得一塌括子,客户全跑了,老板气得直拍桌子。

2. 他办事从来就不靠谱,上次把合同签得一塌括子,差点赔了夫人又折兵。

3. 你这么乱来,事情最后肯定落个一塌括子!

4. 这场婚礼筹备得乱七八糟,简直是一塌括子。

5. 别指望他能处理好,他一插手准成一塌括子。

近义反义

近义词汇:一塌糊涂、一团糟、乱七八糟、乌烟瘴气、鸡飞狗跳。
反义词汇:井井有条、井然有序、天衣无缝、完美无缺(虽无直接反义词,但可通过语境对比体现)。

外语翻译

英文对应表达:"a complete mess" / "a total disaster" / "a shambles"
日文对应表达:「ひどい始末」(huridashimae)
韩语对应表达:「완전 망했다」(完全搞砸了)

文化学术

社会语言学意义:“一塌括子”反映了汉语方言中通过音变构词的特点,体现了语言在传播过程中的语音讹变现象。该词带有强烈的地域色彩和情绪宣泄功能,常见于非正式交际场景,具有典型的“市井话语”特征。在当代网络语言影响下,部分使用者会戏谑化使用该词以增强语气效果。

字源解析

构词理据:“一塌括子”由“一塌”+“括子”构成。“一塌”表示程度极深,源自“一塌糊涂”的缩略形式。“括子”实为“刮子”的音变结果,古汉语中“刮”有“搜刮”“折腾”之意,引申为“弄坏”“糟蹋”。整体构词逻辑为“彻底地搞坏/搞糟”,属于典型的动宾结构虚化为名词的现象。

现当代应用

现代使用场景:该词广泛用于日常口语、影视剧对白、社交媒体及小品相声等大众娱乐形式中。例如:
• 电视剧《武林外传》中角色常用“一塌括子”调侃失误;
• 抖音等平台短视频常以“这次直播翻车翻得一塌括子”制造笑点;
• 北方地方媒体在报道突发事件时亦偶用此词增强表达力度。尽管略显粗俗,但因形象生动,仍具较强生命力。



※ "一塌括子"的意思解释、一塌括子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。