首页汉语词典一棒子一棒子的意思
yībàngzǐ

一棒子


拼音yī bàng zǐ
注音一 ㄅㄤˋ ㄗˇ


基础信息

词性:名词,常用于口语或比喻性表达

拼音:yī bàngzi

结构:数量词“一”+量词“棒子”构成的偏正短语

基本释义:原指一根棍棒,引申为一次严厉的责打或惩罚;也用于比喻一次性给予沉重打击或批评。在现代汉语中多含贬义或讽刺意味。


引证典故

出处与背景:“一棒子”作为俗语,最早可追溯至明清白话小说中的市井语言。如《水浒传》虽未直接使用此词,但“棒打”“一顿打”等表述已体现其雏形。清代《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》中亦有类似用法,表示对不良行为的即时惩处。该词在民间广泛流传,成为表达“快速、彻底惩罚”的惯用说法。


词语用法

语法功能:常作宾语或状语,如“挨了一棒子”“给他一棒子”

语义色彩:多具贬义或戏谑意味,可用于描述对错误行为、懒惰者、投机者的迅速处置

搭配对象:常与“打”“给”“赏个”等动词连用,如“赏他一棒子”“打他个措手不及的一棒子”


词语例句

1. 老师看他上课老走神,直接把他叫到办公室,给了他一棒子。

2. 这帮人整天偷懒,老板看不下去,当场就给了他们一人一棒子。

3. 别指望他会心软,上次犯错就直接被领导赏了一棒子。

4. 对付这种投机取巧的人,就得给他一棒子,让他长点记性。

5. 警察发现小偷正要逃跑,果断出手,一棒子就把人制服了。


近义反义

近义词:一顿(揍)、一巴掌、一脚踢开、当头棒喝、严惩不贷

反义词:宽恕、放过、网开一面、手下留情


外语翻译

英语:a heavy blow / a slap in the face (idiomatic, context-dependent)

日语:一撃(いっげき)または一喝(いっかつ)

韩语:한 번의 타격(haneun deulk-euk)

法语:une gifle / un coup dur


文化学术

社会语言学意义:“一棒子”反映了传统社会中“以罚代教”的管理思维,常见于农业社会或等级森严的组织中。在现代管理中常被批判为粗暴手段,但在某些语境下也被视为效率优先的象征。

文学与影视应用:广泛用于武侠、黑帮题材作品中,如金庸小说常以“一棒子打死”“一棒子扫过去”强化动作张力。影视剧《士兵突击》中也有“给他一棒子”式训话桥段,体现军队纪律。


字源解析

“棒”字本义:从木旁,本指棍棒、木杖,属会意兼形声字。《说文解字》:“棒,所以击也。”

整体构词:“一”强调数量上的单一性与彻底性,“棒子”象征暴力或权威工具,组合后凸显“一次性、高强度惩戒”的语义核心。


现当代应用

企业管理:部分管理者使用“给他一棒子”形容对违规员工的即时处罚,但现代管理更倾向“先表扬后批评”模式。

网络用语:在社交媒体中,“一棒子打醒你”成为流行句式,表达对固执观点的尖锐否定,如“别做梦了,给你一棒子清醒点”。

教育领域:教师慎用此表达,可能引发心理抵触;但个别家长仍用“再不好好学习就给你一棒子”进行恐吓式教育。



※ "一棒子"的意思解释、一棒子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语