首页汉语词典行路难行路难的意思
xínglùnán

行路难


拼音xíng lù nán
注音ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ

繁体行路難

基础信息

读音:háng lù nán (现代汉语标准读音)

词性:名词(乐府古题)、形容词性短语(描述性用法)

出处:原为汉魏乐府杂曲歌辞旧题,最早见于《乐府诗集》


引证解释

古乐府题:郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞》:“《行路难》,备言世路艰难及离别悲伤之意。”此为本义。

李白诗注:王琦注《李太白全集》卷三:“《行路难》三首,皆世路艰难之感。第一首结句‘长风破浪会有时’,则翻案语也。”


国语辞典

释义:①乐府杂曲歌辞篇名,内容多写世路艰难与离情别绪。②比喻人生道路的艰难险阻。


词语用法

文学体裁:作为乐府古题常用于诗歌创作

修辞功能:多用于表达人生困顿、仕途坎坷的象征意象

语法结构:主谓短语的凝固化,可作主语、宾语或定语


词语例句

1. 李白《行路难》其一:“行路难,行路难,多歧路,今安在?”

2. 鲍照《拟行路难》:“泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?”

3. 高适《行路难》:“长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,美人弦管争留连。”

4. 现代用法:“创业维艰,真可谓现代版的行路难。”

5. 顾况《行路难》:“凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。行路难,行路难,何处是平道?”


近义词反义词

近义词:世路艰难、举步维艰、坎坷不平、命途多舛

反义词:一帆风顺、康庄大道、畅通无阻、平步青云


外语翻译

英语:Hard Is the Way of the World (专名译法)/ The Road Is Hard (直译)

日语:行路難(こうろなん)

法语:La Difficulté de Parcourir le Chemin


学术扩展

文体流变:从汉魏古辞到唐代律绝,《行路难》完成了从叙事民歌到抒情言志的文人化转型

主题演进:南朝多写游子思妇,唐代转向仕途感慨,宋代渐增哲理思考


字形结构

单字分析:行(彳亍会意)- 路(足各形声)- 难(隹堇形声)

构词法:主谓式复合词,道路作为主语,艰难作为谓语


音韵演变

中古音:行(胡郎切) 路(洛故切) 难(那干切)

平仄:平仄平(普通话)/ 平去平(中古音)


文化内涵

哲学意蕴:凝聚了中国古代士人对理想与现实矛盾的深刻思考,体现了“穷达之辨”的生命哲学

审美特质:形成了以悲慨为美、在困顿中彰显人格力量的审美传统


成语接龙

行路难 → 难能可贵 → 贵不可言 → 言必有中 → 中庸之道 → 道阻且长


词语辨析

与“蜀道难”区别:前者侧重人生隐喻,后者偏重地理险阻

与“举步维艰”区别:前者具文学典故色彩,后者为通用成语


网络用法

当代转义:在社交媒体中常被用作话题标签,形容职场压力、考研艰辛等现代生活困境

meme 应用:配合堵车、考试等场景图片,形成黑色幽默表达


教学应用

中学教学:可作为李白诗歌教学的切入点,通过对比阅读理解盛唐气象中的矛盾性

大学课程:在古典文学史中作为乐府诗演变的典型案例


相关典故

鲍照开宗:南朝鲍照创作十八首《拟行路难》,确立七言歌行的体式规范

李白新变:李白三首《行路难》融入纵横家气魄,创造“长风破浪”的突围意象

杜甫化用:《兵车行》中“车辚辚,马萧萧”实为对《行路难》传统的现实化改造


现代应用

文艺创作:2021年国家大剧院舞蹈《行路难》以现代舞重构经典意象

商业隐喻:常见于经济评论文章标题,如“新能源汽车的行路难”

心理疗愈:成为心理咨询中表达人生困境的文化符号



※ "行路难"的意思解释、行路难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。