拼音:huà xíng
词性:动词
基本释义:指教化施行,使良好的风气或道德规范在社会中传播并产生影响。
古代文献例证:《尚书·周官》中有“化行俗美”的记载,意为教化施行后,风俗变得淳美。汉代贾谊《新书·礼容语》云:“德教施于四海,化行天下”,强调道德教化遍及天下。
释义:指通过教育感化,使某种道德或文化在社会中广泛传播并产生实际效果。
用法说明:多用于描述政治、教育或社会风气的变化,强调自上而下的教化过程。
语法功能:常作谓语,后接宾语或补语,如“化行天下”“化行于民”。
语体色彩:书面语,带有古典色彩,多用于正式或学术语境。
1. 古代圣王以德治国,化行四海,百姓安居乐业。
2. 通过教育普及,儒家思想化行天下,成为社会主流价值观。
3. 政府推行新政,欲化行陋俗,树立文明风尚。
4. 他的善举化行乡里,邻里纷纷效仿,形成互助之风。
5. 文化传播如春风化雨,潜移默化中化行万民。
近义词:教化、感化、推行、传播
反义词:败坏、腐化、沦丧、阻遏
英语:to propagate and implement (moral or cultural teachings)
日语:教化が行き渡る(きょうかがゆきわたる)
法语:propager et mettre en œuvre (des enseignements moraux)
哲学关联:化行与儒家“修身齐家治国平天下”理念相关,体现道德实践的社会化过程。
历史演变:该词多见于汉唐文献,反映古代中国“以教化为本”的治理思想,如《汉书》中多次强调“化行而俗美”。
化:会意字,从人从匕,本义为变化、教化。
行:象形字,象道路之形,引申为施行、传播。
中古音:化(晓母去声)行(匣母平声)
现代音:huà xíng(普通话)
儒家思想:化行是儒家理想社会的实现途径,强调统治者通过德行感化民众,而非强制手段。
社会意义:体现中国古代“移风易俗”的文化传统,如《礼记》所言“礼乐教化,化行天下”。
化行天下 → 下学上达 → 达官贵人 → 人文化成 → 成风化俗
与“教化”区别:“教化”侧重教育过程,而“化行”强调教化产生实际效果并广泛传播。
与“推行”区别:“推行”多指政策实施,而“化行”特指道德文化的感化性传播。
现代引申:偶见于文化类自媒体,形容正能量内容的广泛传播,如“善念化行网络”。
教学建议:适合在中学文言文教学中作为文化词汇讲解,可通过对比古今社会教化案例加深理解。
周公制礼作乐:西周时期周公通过礼乐制度实现“化行天下”,成为儒家推崇的治理典范。
文景之治:汉文帝、景帝推行黄老之学,轻徭薄赋,史载“德化行于民”。
政策宣传:用于描述社会主义核心价值观的普及,如“法治精神化行基层”。
企业文化:部分企业借用该词表达理念传播,如“诚信文化化行全员”。