huàxíng

画行


拼音huà xíng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄥˊ

繁体畫行

基础信息

拼音:huà háng

词性:动词

基本释义:旧时指主管官员在公文上签署“行”字,表示批准该文件生效。后泛指上级对下级呈文的批示、核准行为。


引证典故

古代制度溯源:该制度可追溯至宋代官文书批答制度。据《宋史·职官志》记载,各级官员处理公文时需签署固定批语,其中“行”字为准予施行之标志。

清代文献例证:清人吴振棫《养吉斋丛录》卷二十一载:“部院题本至内阁,票拟后进呈。得旨,批红发下,该衙门即照旨意批‘行’字于本面。”此程序在明清内阁制度中形成固定规范。


词语用法

语法功能:作谓语,常接宾语。可构成“画行准奏”“画行下发”等固定搭配。

语体特征:属历史行政用语,现代仅见于历史文献研究、古装影视剧台词及仿古文书写作。

搭配特点:多与“公文”“奏章”“文书”等行政文书类名词搭配,主语限定为具有审批权限的官员。


词语例句

1. 知府仔细审阅完诉状,提笔在卷宗末尾画行,案件遂进入执行阶段。

2. 这部明代档案中保留着刑部尚书亲笔画行的批红墨迹。

3. 按照清代规制,地方呈报的题本须经通政使司转递,方能送达御前等候画行。

4. 影视剧中常见这样的场景:官员将批阅好的文书交给书吏,嘱咐道:“即刻画行发还。”

5. 研究清代行政效率的学者,常通过统计档案中画行日期与呈文日期的时间差进行分析。


近义反义

近义词:批行、签押、核准、批复、批准

反义词:驳回、封还、否决、搁置、缴还


外语翻译

英语:to endorse an official document; to approve by writing "行"

日语:公文書に「行」の字を書いて承認する

法语:approuver un document officiel en y inscrivant « 行 »


文化学术

行政制度研究:画行制度是中国古代官僚体系运行的重要体现,相关研究可见于白钢《中国政治制度通史》、瞿同祖《清代地方政府》等著作。

文书学价值:现存古代档案中的画行笔迹是研究职官制度、行政流程与书法艺术的珍贵实物资料。

影视再现:在历史题材创作中,画行情节常被用作展现古代司法行政程序的典型场景。


字源解析

构词法:动宾结构复合词。“画”指书写动作,“行”取“可行、施行”之义。

文字演变:“行”字甲骨文作“”,象十字道路之形,本义为道路,引申为行走、施行。与“画”结合后特指文书批阅行为,此用法至迟宋代已定型。


现当代应用

语言遗产:在现代汉语中已被“签发”“批复”“审批”等术语取代,仅存于历史文献与专门研究中。

文化衍生:文博领域常借此术语解说古代公文运作,如故宫博物院“清代文书展”对画行程序有专项说明。

跨界使用:个别企业为彰显传统韵味,在内部审批流程中仿用“画行”字样,属文化符号的创造性转化。



※ "画行"的意思解释、画行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。