拼音:háng lù zi
注音:ㄏㄤˊ ㄌㄨˋ ˙ㄗ
词性:名词
词义:指精通某行业务、经验丰富的人;也指在特定领域有门路、能办事的人。多用于口语,带有江湖气息。
本源考:“行路”本指道路,引申为行业门路;“子”为名词后缀。合指“熟悉行业门道之人”。清代《市井语汇》载:“行路子,谓熟谙商贾门径者”。
近代用例:民国《沪上俚语解》释:“行路子者,非但熟习业务,更能通关节、解困厄,若漕运中之‘老码头’。”
释义:① 对某行业有深入理解和丰富经验的内行人。② 特指在复杂社会关系中善于疏通关节、解决难题的人。
特征说明:此词隐含对实践智慧的推崇,常与“老手”“里手”构成同义集群,但更强调对潜规则的掌握。
语法功能:多作宾语(如“是个行路子”)、定语(如“行路子的手段”),偶作主语。
语体色彩:口语化词汇,常见于市井对话、行业黑话,正式文书罕用。
感情色彩:可褒可贬,褒义指专业能干,贬义含江湖气、钻营之意,需依语境判断。
1. 这批药材验收得请个老行路子,真伪立辨。
2. 他在古玩市场混成行路子,瓷器的朝代断从无差错。
3. 若不是行路子指点,这报关手续哪能三天办妥?
4. 那些行路子自有门道,滞销货也能找到下家。
5. 江湖上的行路子,往往握着你不知道的消息渠道。
近义词:老手、内行、里手、懂行人、门里出身
反义词:门外汉、生手、雏儿、半吊子、外行人
英语:old hand; savvy operator
日语:通人 (つうじん);事情通 (じじょうつう)
法语:expert ; initié
社会语言学分析:该词属于汉语“隐语行话”系统,折射传统行业中的知识垄断现象。与“车船店脚牙”等历史行业群落关系密切,体现非正式知识传承模式。
比较研究:与英语“connoisseur”相比,“行路子”更重实用技能而非鉴赏能力;与日语“通人”相较,少风雅意味而多市井智慧。
市井文化表征:反映中国传统社会“师傅领进门”的学徒制文化,强调经验性知识的价值。与“江湖”“码头文化”存在语义关联,体现对非体制化智慧的认可。
现代转型:在当代商务领域演变为“资源整合者”的代称,但仍保留对实操能力的侧重。
vs“专家”:“专家”侧重系统理论知识,“行路子”强调实践积累与门路掌握。
vs“老江湖”:后者更重世故圆滑,前者特指行业专业能力。
vs“经纪人”:“经纪人”具法定身份,“行路子”多为非正式角色。
新兴领域:在互联网行业指“熟悉平台规则的操作者”,如“电商行路子”;在文创领域指“能打通出版/展览渠道的策划人”。
语义流变:当代使用中渐褪江湖气,更突出“垂直领域资源整合能力”,出现“科技行路子”“投行行路子”等新组合。