xínglú

行舻


拼音xíng lú
注音ㄒ一ㄥˊ ㄌㄨˊ

繁体行艫

基础信息

词语定义:“行舻”为古汉语复合词,指行驶中的船队或行进中的舟船。其中“行”表示运动状态,“舻”特指船头或整艘船,合称常用于描绘水上交通或军事运输场景。该词未见于现代通用语汇,多出现在古籍文献中。

引证典故

文献出处:《汉书·沟洫志》有“方舟并舳,浮于江河”之句,东汉应劭注曰:“舳,船后也;并舳,言船相连而行。”此即“行舻”雏形,指船只首尾相接顺流而下。唐代杜牧《阿房宫赋》云:“使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”虽未直接提及“行舻”,但文中“朝歌夜弦,为秦宫人”隐含宫廷游船往来景象,间接呼应此类水上行进意象。

词语用法

语法结构:“行舻”为偏正式名词短语,“行”修饰“舻”,整体作主语或宾语使用。常见搭配如“列阵行舻”“千里行舻”等,多见于史书或骈文。其使用频率较低,属书面雅语,非正式口语词汇。

词语例句

古文用例:1. 《三国志·吴书·周瑜传》裴松之注引《江表传》载孙权观兵时“乘大船,建旌旗,行舻千里”。
2. 南朝宋谢灵运《撰征赋》中有“舟师整楫,行舻西迈”之句。
3. 《晋书·陶侃传》记其督运粮船曰:“每岁漕运,行舻不绝于道。”
4. 明代张岱《陶庵梦忆·金山夜戏》描述镇江江面:“是夜月色如昼,见官舫行舻,灯火荧然。”
5. 清代黄宗羲《明夷待访录·田制三》提及漕船:“岁漕四百万石,行舻蔽川,昼夜不绝。”

近义反义

近义词:行舟、连樯、浮舸、泛舻、舟师。以上词均指水上航行之船,但“行舻”更强调队列形态与行进动态,尤重“舻”(船头)意象,具方向性与秩序感。
反义词:泊岸、系缆、搁浅。三者皆指船只静止状态,与“行舻”形成动静对立。

外语翻译

英文对应:fleet of ships in motion
日文汉字转写:行櫨(こおき — 非标准读音,实际多用“行き船列”表达类似概念)

文化学术

历史背景:“行舻”反映中国古代内河与沿海航运体系。秦汉时期已设专职漕运官员,隋炀帝开凿大运河后,此类大规模船队运输更为普遍。《史记·平准书》载“漕转山东粟,以给中都官”,可见官方对“行舻”组织的严密管理。唐宋以后,随着经济重心南移,长江、运河沿线“行舻”成为国家命脉象征。

字源解析

字形演变:“行”甲骨文象十字路口,本义为道路,引申为移动;“舻”从舟卢声,《说文解字》释为“船后也”,段玉裁注:“凡船之前谓之舳,后谓之舻。”二字组合后,“行舻”即以船头为参照的航行序列,暗含首尾相衔的空间逻辑。

现当代应用

现代语境:该词在现代汉语中基本消亡,仅见于学术研究或古典文学复原文本。偶见于影视剧本中对古代战船或漕船的描写,如某版《三国演义》字幕中曾出现“曹军行舻北渡”字样,属仿古修辞。日常生活中无直接使用案例。



※ "行舻"的意思解释、行舻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。