yìlù

溢露


拼音yì lù
注音ㄧˋ ㄌㄨˋ


基础信息

拼音:yì lù

词性:动词

基本释义:指情感、气息、光芒等内在的事物满溢而显露出来。常用于描述情感的自然流露或某种特质的不自觉显现。


引证典故

古代文献例证:清代小说《花月痕》第四一回中有:“荷生觉得那绝色眼波,更倾注在自己身上,却皓齿微唇,万分的不好意思起来,俊眼流波,犹微微的溢露。” 此处“溢露”生动描绘了眼神中情感的满溢与流露。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,如“溢露真情”、“溢露无遗”。

搭配特点:常与抽象名词搭配,如情感、才华、心声、光芒等,强调自然、不自觉的流露。

语体色彩:多用于书面语,带有文学色彩,适用于诗歌、散文及正式描述。


词语例句

1. 她的眉宇间溢露着对未来的无限憧憬。

2. 老画家笔下的山水,每一处都溢露着对故土的深情。

3. 尽管他努力掩饰,但眼神中还是溢露了内心的不安。

4. 这首诗字里行间溢露着诗人对自由的热切渴望。

5. 清晨的阳光透过窗帘,在房间里溢露着温暖与希望。


近义反义

近义词:流露、显露、透露、表露、显现

反义词:隐藏、掩饰、收敛、掩盖、含蓄


外语翻译

英语:to reveal; to show; to overflow with (emotion, light, etc.)

日语:あふれ出る (afurederu);自然に表れる (shizen ni arawareru)

法语:révéler; laisser transparaître


文化学术

文学意义:“溢露”在文学中常用于刻画人物内心世界,强调情感或特质的自然满溢,体现了中国传统文化对含蓄与流露之间平衡的审美追求。

心理学关联:该词与“情绪表达”概念相关,指内在情感超出控制而外显的过程,可用于分析非语言沟通中的微妙信号。


字源解析

单字分析:“溢”本义为水满而流出,引申为过度、充满;“露”指显现、暴露。二字组合,形象表达内在事物满溢而外显的状态。

构词方式:并列式复合词,两个动词性语素叠加,强化“满溢而显露”的动态过程。


现当代应用

现代使用:当代文学、影视评论及散文中仍常见,如“细节中溢露的人文关怀”。网络语境下使用较少,但保留于正式书面表达。

跨领域延伸:在艺术批评中用于描述作品的情感张力,如“画作色彩溢露着生命活力”;商业文案中偶见用于强调产品蕴含的情感价值。


分字解释


※ "溢露"的意思解释、溢露是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。