bǎiyì

百溢


拼音bǎi yì
注音ㄅㄞˇ 一ˋ


基础信息

读音:bǎi yì

词性:名词

基本释义:“百溢”是古代的一种计量单位,特指一百镒。其中,“溢”是“镒”的通假字,是先秦时期重要的黄金货币单位。一镒的具体重量在不同时期和地区有所差异,通常为二十两或二十四两。因此,“百溢”即代表一百镒黄金,是一个表示巨额财富的数量词。


引证典故

典籍溯源:该词主要见于先秦及汉代典籍,尤以《战国策》和《韩非子》中的记载最为著名。

典故详述: 1. **《韩非子·五蠹》**:文中记载了“百溢”被用作政治贿赂的案例。“鳣似蛇,蚕似蠋。人见蛇则惊骇,见蠋则毛起。渔者持鳣,妇人拾蚕,利之所在,皆为贲、诸。”其后提到,有人赠予“百溢”让被离荐举的西施入吴,导致了吴国的灭亡。此处的“百溢”是巨额贿赂的象征,体现了其作为财富和诱惑的载体。 2. **《战国策》**:在齐策、燕策等篇中,频繁出现“黄金百溢”、“百金”等表述,用于描述游说之士的活动经费、国家的军费开支或贵重的赏赐。例如,苏秦、张仪等纵横家常携带“金百溢”游说列国,其数额之巨,足以影响国策。


词语用法

语法功能:通常在句子中作宾语,前面常有动词如“赐”、“献”、“持”、“费”等,构成“动词+百溢”的结构。

语体色彩:具有浓厚的古语色彩和历史感,在现代汉语中已不再作为实际计量单位使用,多出现于历史叙述、文学作品或成语典故中。

搭配特点:常与“黄金”连用,构成“黄金百溢”,以明确其货币属性。也常与表示政治、军事活动的词语搭配,凸显其作为战略资源的重要性。


词语例句

1. 昔者,有献<百溢>于楚王,以求赦免其罪。

2. 苏秦说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘弊,黄金<百溢>尽,资用乏绝,去秦而归。

3. 燕昭王筑黄金台,置千金于其上,延揽天下士,亦有<百溢>之赐予郭隗。

4. 在《韩非子》的寓言里,那<百溢>之金,竟能倾覆一国,可见利令智昏。

5. 考古发现的那批战国金币,其价值恐不下于古书所载之<百溢>。

6. 商贾往来,动辄<百溢>,其富可比王侯。


近义反义

近义词:千金、巨万、万金、千镒

反义词:分文、一钱、毫厘、斗粟


外语翻译

英语:a hundred yi (of gold); a large amount of gold/money

日语:百溢(ひゃくいつ),多額の金

韩语:백일 (百溢), 막대한 금액


文化学术

经济史意义:“百溢”是研究先秦至汉代经济史,特别是货币史和财政史的重要概念。它反映了当时黄金作为高价值货币在跨国贸易、国家赏赐和政治活动中的核心作用。

文学意象:在文学作品中,“百溢”超越了其本身的计量意义,成为一种文化符号。它象征着巨大的财富、强大的购买力,有时也暗含奢靡、贿赂或足以改变时局的力量。


字源解析

“百”:数词,十的十倍。

“溢/镒”:“溢”本义为水满而流出,如“洋溢”。在作为重量单位时,是“镒”的假借字。“镒”从金,益声,明确指向金属重量。古代一镒的重量,据《孟子》赵岐注为“二十两”,而《史记》集解引孟康曰“二十四两”。这种差异可能与不同时期的度量衡制度有关。“百溢”即一百个这样的重量单位。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常交流中,“百溢”已完全被“百两黄金”或更通用的“巨额资金”、“巨款”等词语取代。

应用领域: 1. **学术研究**:主要用于历史学、考古学、古文字学和经济学领域的著述中,用于精确描述古代文献中的财富数额。 2. **文学创作**:出现在历史小说、影视剧本中,用以营造特定的历史氛围和语境。 3. **文化衍生**:偶尔在商号命名、艺术品命名中被借用,取其“财富丰盈”的古雅寓意,但此种用法较为罕见。


分字解释


※ "百溢"的意思解释、百溢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语