bàiyī

拜揖


拼音bài yī
注音ㄅㄞˋ 一


基础信息

词性:动词,表示行礼、施礼的动作。

拼音:bài yī

释义:旧时一种相见或告别时的礼节,拱手为礼,多用于下级对上级、晚辈对长辈,或同辈之间的相互敬礼。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“拜,然后稽首。”其中“拜”即指拱手俯首之礼,后世“拜揖”连用,泛指行礼致敬。《汉书·张良传》亦载:“良乃再拜而辞。”此处虽未直书“揖”,但汉代已有“再拜”与“长揖”并行之礼制。

历史背景:在先秦至汉唐时期,“拜揖”是士人交往中重要的礼仪形式。《仪礼》详细记载了不同场合下的拜揖方式,如“顿首”“稽首”“空首”等,皆为“拜揖”的具体表现形式。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或状语,常构成“拜揖某人”结构,如“他躬身拜揖”。

使用语境:多用于正式场合或对尊长、宾客表达敬意;现代汉语中已较少单独使用,多见于仿古文体、戏曲对白或传统礼仪描述。

搭配习惯:可与“再拜揖”“长揖拜揖”“顿首拜揖”等组合使用,强调礼节郑重程度。


词语例句

例1(古代语境):臣谨拜揖陛下,愿闻圣训。

例2(文学描写):那书生趋步上前,深深一揖,口中称:“晚生拜揖先生。”

例3(现代仿古):婚礼上,新人依古礼互行拜揖之仪,观者无不赞叹。

例4(戏剧台词):(旦角)向前拜揖道:“奴家有礼,望君怜惜。”

例5(学术引用):据《周礼》所载,诸侯朝觐天子,必先拜揖而后进言。


近义反义

近义词:作揖、鞠躬、顿首、稽首、再拜

反义词:倨傲、无礼、傲慢(注:非直接反义词,但在态度上相对)

辨析说明:“拜揖”泛指拱手行礼,而“稽首”特指最隆重的跪拜礼,“作揖”则偏重拱手动作;二者常可互换,但“拜揖”更具整体礼仪意味。


外语翻译

英语:bow and salute (formal); prostrate oneself in greeting

日语:お辞儀(おじぎ)

韩语:인사하다 (insahada)

法语:s'incliner en signe de respect


文化学术

礼制内涵:“拜揖”是中国古代五礼(吉、凶、军、宾、嘉)中“宾礼”的核心内容,体现儒家“礼以别异”的思想。其形制随等级、身份、场合变化,如《大唐开元礼》规定三品以上官见君需“再拜揖”。

社会功能:通过身体姿态传递尊重与秩序观念,强化宗法伦理与社会层级结构,是维系传统社会关系的重要符号。


字源解析

字形演变:“拜”甲骨文象双手奉玉叩头之形,本义为跪拜;“揖”从手,咠声,本义为拱手后退以示谦让。二字合用,合指以手加额并屈膝的复合礼仪动作。

构词理据:“拜”强调下对上的俯身,“揖”侧重平辈间的拱手,合称“拜揖”涵盖广义的行礼行为,体现礼的多元面向。


现当代应用

传统节庆:在春节祭祖、中秋拜月等民俗活动中,仍可见“子孙拜揖祖先”的记载。

影视戏曲:古装剧中常见角色“拱手拜揖”的动作设计,如《红楼梦》影视版中贾母受礼时众人“皆拜揖而退”。

学术研究:人类学与历史学领域持续关注“拜揖”作为非语言交际符号的文化意义,尤其在东亚礼仪比较研究中被频繁引用。


分字解释


※ "拜揖"的意思解释、拜揖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。