释义:“瞻拜”指怀着敬意观看并礼拜,多用于对神灵、祖先、圣迹或重要历史人物遗迹的庄重礼敬行为。该词由“瞻”(瞻仰、观看)与“拜”(行礼跪拜)构成,体现一种肃穆、敬仰的情感态度。
典籍出处:《礼记·祭义》有云:“孝子将祭祀,必有齐庄之心以役之,致其诚信,与其忠敬,而后敢以事神。”虽未直接使用“瞻拜”一词,但描述了祭祀时“瞻视宗庙、拜祭先祖”之仪轨,为后世“瞻拜”礼仪提供了思想渊源。唐代韩愈《原道》中亦强调:“古之时,人之害多矣。有圣人者立,然后教之以相生养之道……故其畏也,畏鬼而谄于神,从而祭之,曰:‘彼且祸我也。’故其始也,有祷而祀;其次也,有祝而祭;其次也,有牲而荐。”其中隐含对神灵“瞻而拜之”的宗教仪式。至宋代朱熹注《论语》“吾不与祭,如不祭”时指出:“祭者,所以交神明也。非特享其馔而已,必诚必敬,瞻其位,拜其容,而后心有所感通。”此即“瞻拜”之精神内核。
语法功能:“瞻拜”为动词性复合词,常作谓语或状语成分,多用于书面语及正式场合,表达庄重、虔诚的行为。
搭配对象:通常用于神圣场所(如寺庙、祠堂、陵墓)、圣迹(如孔子庙、岳王庙)、佛像、神像、祖先牌位等对象前。例如:“瞻拜佛像”“瞻拜祖陵”。
感情色彩:具有强烈的敬重、崇敬色彩,属褒义词,常用于宗教、民俗、文化传承等语境。
1. 例句:每逢清明,族人齐聚祖祠,焚香默哀,依次瞻拜先人牌位。
2. 例句:游客们怀着崇敬之心,在敦煌莫高窟前静立,瞻拜千年壁画中的佛像。
3. 例句:每年重阳节,信众自发前往五台山,徒步朝圣,沿途瞻拜文殊菩萨金身。
4.例句:他远赴曲阜,专程瞻拜孔庙,感受儒家文化的深厚底蕴。
5. 例句:抗战胜利纪念日,市民们前往烈士陵园,向英烈纪念碑瞻拜献花。
6. 例句:寺院晨钟响起,僧众列队进入大雄宝殿,合十瞻拜释迦牟尼佛。
近义词:瞻仰、膜拜、叩拜、顶礼、朝拜、参拜
反义词:亵渎、轻慢、无视、践踏(多用于对神圣对象的贬损行为)
辨析说明:“瞻拜”较“瞻仰”更强调动作的完成与礼节性,“膜拜”则偏重极度崇拜,而“瞻拜”兼具视觉审视与身体行礼的双重意味,适用于既有观瞻又有礼拜的场景。
英语对应词:to venerate and bow / to pay homage / to worship with reverence
日语对应词:拝見・拝礼(はいけん・はいれい)
韩语对应词:경배하다 (gyeongbaehada) – 意为“敬拜、敬仰”
法语对应词:adorer et rendre hommage – 表示“崇拜并致敬”
宗教意义:在佛教、道教及民间信仰中,“瞻拜”是信徒与神灵沟通的重要方式,通过视觉接触与身体礼仪表达对神圣力量的敬畏与祈愿。
伦理价值:儒家文化中,“瞻拜祖陵”“祭祖”被视为“慎终追远”的具体实践,强调孝道与家族伦理传承。
文化遗产关联:列入 UNESCO 世界文化遗产名录的故宫、曲阜孔庙、布达拉宫等场所,均保留“瞻拜”仪式的传统空间布局与行为规范。
“瞻”字:形声字,从目詹声,本义为“向前看”。《说文解字》释为“临视也”,引申为恭敬地观看。《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广?一苇杭之;谁谓宋远?予望之。”郑玄笺:“望之者,瞻之也。”可见早期即有“瞻”表敬仰之意。
“拜”字:会意字,从手从两侧人,象两手合于胸前行礼之形。《周礼·春官·大祝》:“辨九拜:一曰稽首,二曰顿首……”说明“拜”为古代重要礼仪动作。
复合构词:“瞻拜”为同义复词结构,二字语义互补,强化了“视而敬之,进而礼之”的完整行为链,符合汉语中“瞻+拜”类合成词的构词规律(如“瞻谒”“瞻觐”)。
公共纪念活动:如国家公祭日民众瞻拜烈士纪念碑,表达民族记忆与集体哀悼。
文化旅游:世界遗产景区(如泰山、峨眉山)设有“瞻拜通道”,引导游客参与传统礼仪体验。
影视文学:小说中常见“少年遥望远山古刹,心生瞻拜之情”等描写,烘托人物心境转变。
现代仪式创新:部分城市推出“网络瞻拜平台”,允许异地用户在线向纪念馆献花、默哀,延续“瞻拜”精神内核的同时适应数字化生活。