词语名称:瞻怀
拼音:zhān huái
词性:动词/名词(多用于书面语)
释义:“瞻”意为仰望、远望,引申为怀念、追思;“怀”指心怀、思念。合而言之,“瞻怀”表示对逝者或往事的深切缅怀与追思,常用于表达对先贤、故人或往昔时光的敬仰与感念之情。
出处:“瞻怀”一词最早见于唐代文献。如杜甫《赠韦七赞善》诗中有:“尔家最近魁三象,时论同归尺五天。相送衡门惜别筵,念君兄弟欲朝天。江风淅淅芙蓉老,杨花飘飘波渺渺。君王仄席问遗贤,安得公归吾敢言?”虽未直接使用“瞻怀”,但其意境与“瞻怀”相近。至宋代,苏轼在《祭常山回小猎》中写道:“老去犹思少年事,梦中不复记前游。”后世文人在悼亡、怀古类作品中逐渐固定使用“瞻怀”一词,表达深切的追慕之情。
经典用例:明代李东阳《祭外舅礼部尚书崔公文》有云:“瞻怀德音,如在耳目。”此句即以“瞻怀”表达对已故长辈品德风范的追念。
语法功能:多作谓语或状语,常与“长”“永”“深”等副词搭配,构成“长瞻怀”“永瞻怀”“深瞻怀”等结构,增强情感色彩。
语义侧重:强调精神层面的追念,而非单纯的回忆,带有庄重、肃穆的情感色彩,常见于祭文、挽联、怀古诗等文体中。
适用对象:多用于对已故人物(尤其是德高望重者)的追思,也可用于对历史事件、文化传统的缅怀。
例句1:每读先生遗稿,无不令人长瞻怀其风骨。
例句2:清明时节,后人登临故地,永瞻怀先人功德。
例句3:此碑立于墓前,意在使来者深瞻怀先贤之志。
例句4:诗人登高望远,不禁遥瞻怀盛唐气象。
例句5:纪念馆中陈列遗物,供世人瞻怀那段峥嵘岁月。
例句6:每逢佳节,家家户户张贴挽联,以表对先祖的瞻怀之情。
近义词:缅怀、追思、缅想、悼念、思慕、怀想、追念、敬慕
反义词:遗忘、漠视、淡忘、背弃、摒弃
辨析说明:“瞻怀”相较于“缅怀”更强调视觉化的追思意象(如登高望远),具有一种空间上的延展性;而“追思”则偏重时间维度的追溯。两者可互换,但“瞻怀”更具文学性与仪式感。
英语:reverence and remembrance; to look up with deep respect and longing
日语:瞻仰し心に留める (せんがんしこころにとどめる)
法语:regarder avec respect et souvenir
德语:in Erinnerung und Ehrfurcht betrachten
韩语:경배하고 추억하다 (gyeongbae hamyeo choeunghada)
文化内涵:“瞻怀”体现了中国传统文化中对“孝道”“尊师”“崇祖”的高度重视。在儒家伦理体系中,对先人的“瞻怀”不仅是情感表达,更是道德传承的一部分。古代祭礼、祠堂、陵墓等物质载体均服务于这一精神实践。
学术价值:该词在文学研究、民俗学及伦理学领域具有重要分析价值,尤其适用于考察中国哀悼文化与集体记忆建构机制。现代学者常将其纳入“仪式性语言”范畴进行话语分析。
社会功能:作为维系家族纽带与文化认同的重要词汇,“瞻怀”在现代社会中仍广泛应用于公共纪念活动、文化遗产宣传及教育场景中,如烈士陵园献花、名人故居开放等场合。
“瞻”字溯源:“瞻”从目、詹声,甲骨文象人睁大眼睛向上看。《说文解字》释为“临视也”,本义为远望。引申为敬仰、注视。
“怀”字溯源:“怀”从心、眔声,金文象人怀中抱物,本义为怀抱。后引申为内心所系,即思念、怀念。
合成意义:“瞻怀”由两个动词性语素并列构成,形成一种“外望—内思”的双向互动结构,既包含对外在形象(如遗容、遗迹)的凝视,也包含内在情感的涌动,体现中国文化中“观物—动情—致思”的认知逻辑。
文学创作:当代诗人余光中在《怀李白》一诗中化用“瞻怀”之意,写道:“酒入豪肠,七分酿成月光,余下三分啸成剑气——绣口一吐,就是半个盛唐。”虽未直用“瞻怀”,但其追慕盛唐气象的精神内核与之高度契合。
公共纪念:在国家级纪念场所(如中国人民抗日战争纪念馆),常设展板题写“永昭先烈,永垂不朽;瞻怀英烈,继往开来”,其中“瞻怀”被规范用于正式文本,彰显庄重肃穆。
网络语境:在网络悼念平台或社交媒体纪念活动中,“瞻怀”偶见使用,如“今日重游母校,不禁瞻怀当年求学岁月”,显示其作为典雅表达仍具生命力。
教育领域:中小学语文教材中,“瞻怀”虽非高频词,但在讲解古典诗词时作为重要文化概念引入,帮助学生理解传统哀悼语言的深层意蕴。