yuănhuái

远怀


拼音yuăn huái
注音ㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ

繁体遠懷

基础信息

释义:远怀是一个汉语合成词,由“远”和“怀”构成。“远”指空间或时间的距离长,引申为深远、远大;“怀”指心怀、胸怀、思念。远怀的基本含义是远大的抱负、广阔的胸襟,也指对远方人或事的深切思念。

词性:名词。

结构:偏正式合成词。

拼音:yuǎn huái。

常用度:现代汉语中属于书面语,使用频率不高,但在文学、历史及正式文体中仍可见。


引证典故

文学出处:远怀一词常见于古典诗文,用以表达高远的志向或深切的怀想。例如,唐代诗人张九龄在《秋晚登楼望南江入始兴郡路》中写道:“物生贵得性,身累由近名。内顾觉今是,追叹何时平。纷吾婴世网,数载忝朝簪。孤根自靡托,量力况不任。多谢周身防,常恐横议侵。岂匪鹓鸿列,惕如泉壑临。迨兹刺江郡,来此涤尘襟。有趣逢樵客,忘怀狎野禽。栖闲义未果,用拙欢在今。愿言答休命,归事丘中琴。” 诗中虽未直接使用“远怀”二字,但其意境与“远怀”相通,后世文人在引用或化用时常用此词概括此类情怀。

历史用例:在《宋史》或文人书札中,远怀常被用于描述士大夫对国事或理想的深远思虑。例如,宋代文人欧阳修在《与尹师鲁书》中提及:“每见前世有名人,当论事时,感激不避诛死,真若知义者,及到贬所,则戚戚怨嗟,有不堪之穷愁形于文字,其心欢戚无异庸人,虽韩文公不免此累,用此戒安道慎勿作戚戚之文。师鲁察修此语,则处之之心,又可知矣。近世人因言事亦有被贬者,然或傲逸狂醉,自言我为大不为小。故师鲁相别,自言益慎职,无饮酒,此事修今亦遵此语。咽喉自出京愈矣,至今不曾饮酒,到县后勤官,以惩洛中时懒慢矣。夷陵有一路,只数日可至郢,白头老奴能行之。然其江山之胜,饮食之便,亦何以异此?且慎勿作戚戚之文,因使知远怀不尽。” 此处“远怀”即指深远的情怀与挂念。


词语用法

语法功能:远怀在句子中多作主语或宾语,用于正式语境,表达抽象的情感或志向。

搭配特点:常与动词如“抒”、“寄”、“畅”等搭配,例如“抒发远怀”、“寄远怀于山水”;也可与形容词如“博大”、“豪迈”等连用,如“博大远怀”。

语体色彩:书面语体,带有典雅、庄重的色彩,多用于文学、哲学或正式演讲中。


词语例句

1. 他登高望远,不禁抒发出对家国的远怀,志向高远如云。

2. 在这封信中,他寄远怀于故友,字里行间充满了深切的思念。

3. 作为一名政治家,他始终怀有治国安邦的远怀,不为眼前利益所动。

4. 诗人以山水为媒,畅叙远怀,表达了对自由生活的向往。

5. 在学术研讨会上,他畅谈远怀,激励年轻一代追求更高目标。

6. 面对困境,她以博大远怀包容一切,展现出非凡的气度。

7. 古人常借诗词寄托远怀,将个人情感升华为永恒的艺术。


近义反义

近义词:远志、宏愿、壮志、襟怀、遥思。这些词语均强调远大或深远的志向或情感,但“远志”更侧重志向,“宏愿”强调愿望,“壮志”突出豪情,“襟怀”指胸怀广度,“遥思”则偏重思念。

反义词:近虑、浅见、短视、狭隘。这些词语表示目光短浅或心胸狭窄,与“远怀”的深远和广阔形成对比。


外语翻译

英语:lofty aspirations; profound thoughts; distant longing。其中“lofty aspirations”强调远大抱负,“profound thoughts”指深远思考,“distant longing”侧重对远方的思念。

日语:遠大な志(えんだいなこころざし);遠い思い(とおいおもい)。前者指远大志向,后者指对远方的怀念。

法语:aspirations lointaines;pensées profondes。分别对应远大抱负和深远思考。

德语:weite Gedanken;hohe Ambitionen。意为广阔的思绪或崇高的志向。


文化学术

文化内涵:远怀体现了中国传统文化中“修身齐家治国平天下”的士人精神,强调个人应具备远大理想和广阔胸襟,常与儒家“仁者爱人”和道家“逍遥游”思想交融,成为文人墨客表达高尚情操的常见主题。

学术应用:在文学研究中,远怀常用于分析古典诗词的意境,如唐诗宋词中对家国、自然的咏叹;在哲学领域,它关联于“心性”讨论,代表一种超越现实的理想追求。现代心理学中,远怀可类比于“远期目标设定”,强调精神层面的激励作用。


字源解析

远:甲骨文和金文中,“远”由“辵”(表示行走)和“袁”(表声兼表意,有长远之意)组成,本义为空间或时间距离长,引申为深远、高远。

怀:篆文中,“怀”从“心”(表示内心)从“褱”(表声,兼有包裹之意),本义为心怀、思念,引申为胸怀、情感。

合成演变:远怀作为合成词,最早见于汉代文献,如《汉书》等史书,后经魏晋文学发展,成为固定表达,强调内心情感的深远性。其演变反映了汉语从单字表意向复合词表抽象概念的过渡。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,远怀主要用于文学创作、学术论述或正式演讲,例如在散文中描述个人理想,或在企业管理中比喻长远战略。它较少出现在日常口语,但常见于文化评论或励志文本中。

实例:当代作家可能在小说中写道:“主人公的远怀驱使他走遍世界,寻找生命的真谛。” 在商业领域,企业家或会以“怀远怀以谋发展”来强调公司愿景。此外,教育领域也用它鼓励学生树立远大目标,如“培养青年的远怀,是教育的核心任务”。



※ "远怀"的意思解释、远怀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词