拼音:sì yuǎn
词性:名词
基本释义:指四方边远之地;亦泛指四方、各处。
古代文献例证:
1. 《汉书·司马相如传上》:“四远之士,悦德慕义,鳞萃其门。” 此处“四远”指四方边远地区的贤士。
2. 《南齐书·高逸传·徐伯珍》:“四远学徒,担簦负笈,露首草行,排薮门而止。” 形容远方学子前来求学。
3. 唐·骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“五都豪侠竞追随,四远风尘成阻隔。” 以“四远”强调空间距离的遥远。
语法功能:多作宾语或定语,用于描述地理空间的广袤或影响力的广泛。
语体色彩:属书面语,带有古典文学色彩,现代汉语中使用频率较低。
1. 丝绸之路连接四远,促进了东西方文化交流。
2. 此寺高僧德行深厚,声名传于四远。
3. 商队历经艰险,往来四远,贩运奇珍异宝。
4. 王朝鼎盛时,四远来朝,万邦咸服。
5. 他的医术精湛,四远病患皆慕名而来。
近义词:四方、八荒、六合、四海、寰宇
反义词:咫尺、近邻、眼前、周边
英语:distant places in all directions; the four corners of the world
日语:四方遠隔の地(しほうえんかくのち)
法语:les contrées lointaines des quatre directions
文化内涵:体现中国古代“天圆地方”的宇宙观,以“四”为方位基准(东、南、西、北),强调中央与边缘的空间政治结构。
学术应用:常见于历史地理研究,用于分析古代疆域观念、朝贡体系及文化传播路径。
单字释义:“四”为方位数词,指代四方;“远”本义为空间距离大。二字组合强化空间广延性,始见于汉代文献,与“四表”“四裔”等词同源。
使用领域:现多用于文学创作、历史著述及品牌命名(如“四远斋”“四远香”等),保留古典韵味。
语言演变:在现代汉语中被“全国各地”“五湖四海”等口语化表达替代,但在特定语境中仍具修辞价值。