首页汉语词典室徒四壁室徒四壁的意思
shìtúsìbì

室徒四壁


拼音shì tú sì bì
注音ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ

词类成语
成语解释室徒四壁


基础信息

拼音:shì tú sì bì

释义:形容家中极其贫困,除了四面墙壁之外空无一物。

词性:成语,在句中多作谓语、定语、补语。

结构:主谓式结构。

感情色彩:中性偏贬义,用于描述贫穷的境况。


引证典故

语源:该成语源自东汉历史学家班固的《汉书·司马相如传》。

典故原文:“文君夜亡奔相如,相如与驰归成都。家徒四壁立。” 这段文字记载了卓文君与司马相如私奔后,回到司马相如在成都的家,发现他家中贫穷得只剩下四面墙壁。

典故流变:在后世的流传和使用中,“家徒四壁”成为更常见的说法,而“室徒四壁”是其同义变体,意义和用法完全相同。


词语用法

语法功能:通常在句子中充当谓语、定语或补语,用于描述个人或家庭极度贫困的状态。

语用特征:用于书面语和正式场合,带有文学色彩。使用时多强调物质上的极度匮乏,常与生活困顿、人生失意等语境相关联。

搭配对象:多与描述人物家境、生活状况的词语搭配,如“生活室徒四壁”、“室徒四壁的寒士”等。


词语例句

1. 他虽出身富贵,但因投资失败,晚年竟落到室徒四壁的境地。

2. 推开那扇吱呀作响的木门,只见屋内室徒四壁,连一件像样的家具都没有。

3. 这位伟大的艺术家生前室徒四壁,死后其作品却价值连城。

4. 战乱过后,许多难民回到家乡,面对的往往是室徒四壁的房屋。

5. 尽管室徒四壁,他依然保持着知识分子的尊严与气节。


近义反义

近义词:家徒四壁、一贫如洗、囊空如洗、环堵萧然、贫无立锥。

反义词:家财万贯、金玉满堂、堆金积玉、富可敌国、丰衣足食。


外语翻译

英语:to have nothing but the bare walls in one's house; to be utterly destitute

日语:家には四壁しかない (いえ には しへき しか ない)

法语:n'avoir que les quatre murs nus; être dans un dénuement complet

德语:nur vier karge Wände besitzen; bitterarm sein


文化学术

文化内涵:“室徒四壁”不仅是对物质贫困的描述,在中国传统文化中,它也常被用来衬托文人的精神富足与气节。许多文人雅士安贫乐道的故事中,都有类似“室徒四壁”却志趣高洁的描写。

学术研究:在古典文学研究中,该成语是分析人物境遇、塑造人物形象的重要语料。在社会史和经济史研究中,它是描述古代社会贫困阶层生活状况的典型词汇。


字源解析

单字释义: “室”指房屋、居所;“徒”意为只有、仅仅;“四壁”即四面墙壁。

构词逻辑:整个成语通过“室”与“四壁”的空间对应,以及“徒”的限定作用,形象地构建出一个空无一物的室内场景,从而传达出极度贫困的含义。


现当代应用

文学创作:在现代文学作品中,“室徒四壁”仍被广泛使用,用以刻画人物的贫困处境或渲染某种苍凉的氛围。

媒体报道:在新闻报道或纪实文学中,该成语常被用来描述贫困地区、困难家庭或遭遇变故者的生活状况。

语言演变:随着社会发展,“室徒四壁”在口语中的使用频率有所下降,但在书面语、文学评论和历史叙述中,它依然是一个富有表现力的经典成语。



※ "室徒四壁"的意思解释、室徒四壁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。