拼音:wēi jī sì fú
词性:成语
基本释义:形容处处隐藏着危险的祸根,处境极其危险。
结构分析:主谓式结构。“危机”是主语,指危险的祸根;“四伏”是谓语,“四”指各处、到处,“伏”指隐藏,意为到处都隐藏着。
典故溯源:该成语的雏形可见于古代文献中对危险处境的描述。例如,茅盾在《子夜》九中的使用:“不要太乐观。上海此时也是危机四伏。” 这反映了成语在现代汉语中的成熟应用。其意象源于对潜伏危险的普遍认知,即危险如同埋伏的士兵,从四面八方都可能出现。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或宾语,用于描述局势、环境或处境。
感情色彩:中性偏贬义,强调处境的严峻和危险性。
使用语境:多用于政治、经济、军事、安全等领域的分析,也用于描述个人或组织面临的复杂困境。
1. 这家公司因管理不善,如今已是危机四伏,随时可能倒闭。
2. 在那个动荡的年代,社会危机四伏,人民生活困苦。
3. 探险队深入丛林,危机四伏,每一步都必须格外小心。
4. 尽管表面平静,但国际局势实则危机四伏,一触即发。
5. 他的职业生涯看似顺利,实则危机四伏,稍有不慎就会前功尽弃。
近义词:危如累卵、岌岌可危、险象环生、四面楚歌、如履薄冰
反义词:安如磐石、稳如泰山、固若金汤、平安无事、高枕无忧
英语:Danger lurks on every side.
日语:危機が至る所に潜んでいる (kiki ga itaru tokoro ni hisondeiru)
法语:Le danger est partout.
德语:Gefahren lauern überall.
文化内涵:“危机四伏”体现了中国传统文化中对潜在风险的警惕性,与“居安思危”的哲学思想一脉相承。它强调对环境的全面审视,不因表面平静而放松警惕。
学术应用:在管理学、政治学和安全研究领域,该成语常被借用以描述组织或国家面临的多重风险叠加状态。特别是在危机管理理论中,用以形容系统性风险的复杂性。
单字释义:“危”本义为高而险,引申为危险;“机”此处通“几”,指细微的征兆,后引申为关键、紧要的关头;“四”指四方、各处;“伏”指潜伏、隐藏。
演变过程:作为固定搭配的成语,其形成经历了从松散短语到固定结构的过程,在近现代文学作品中逐步定型,成为描述复杂危险局势的经典表达。
媒体使用:在新闻报道中广泛用于描述经济危机、政治动荡、公共卫生事件等复杂局势。如“全球经济危机四伏”等标题常见于各类媒体。
网络语境:在社交媒体和网络评论中,该成语的使用范围进一步扩展,可用于形容个人生活、职场竞争、人际关系等各个领域的潜在风险,如“职场危机四伏,如何破局?”
专业领域:在商业分析、风险评估、安全预警等专业报告中,常作为核心概念使用,强调风险的多源性和隐蔽性特征。